Bibliografia C.M. Martiniego

2013-06-24

1956

1959

2. Il problema storico della risurrezione negli studirecenti. Lo stato attuale della questione del problema storico-critico della risurrezione di Cristo alla luce degli studi e dei metodi esegetici recenti, Roma 1959.

1960

3. Commenti agli Atti degli Apostoli, "La Civiltà Cattolica” 111,3 (1960) 496-503.

4. "La mistica di san Paolo”, "La Civiltà Cattolica” 111,2 (1960) 72-74 [recensione di: A. Wikenhauser, La mistica di san Paolo, Brescia, Morcelliana, 1958].

5. "Lei Sacra Bibbia”, "La Civiltà Cattolica” 111,4 (1960) 52-58 [recensione della Bibbia Garofalo minor].

1961

6. Tendenze attuali dell`esegesi in S. Paolo, "La Civiltà Cattolica” 112,4 (1961) 396-399.

7. "La Civiltà Cattolica” 112,3 (1961) 628 [recensione di: J. Dupont, Les sources du livre des Actes, Paris / Bruges, Desclée de Brouwer, 1960].

1962

8. Il Congresso Internazionale Cattolico di Studi Paolini (Roma 1961), "Rivista Biblica” 10 (1962) 215-217.

9. La primitiva predicazione apostolica e le sue caratteristiche, "La Civiltà Cattolica” 113,2 (1962) 246-255.

10. Il silenzio dei testimoni non cristiani su Gesù, "La Civiltà Cattolica”113,2 (1962) 341-349.

11. "Rivista Biblica” 10 (1962) 97-100 [recensione di: J. Dupont, Les sources du livre des Actes, Paris / Bruges, Desclée de Brouwer, 1960]

1963

12. Adumbratur quemado complenda videatur argumentatio pro historicitate Ev. Synopt., "Verbum Domini” 41 (1963) 3-10.

13. Alcuni temi letterari di 2 Cor 4,6 e i racconti della conversione di S. Paolo negli Atti. Contributi per uno studio sui raffronti Atti - S. Paolo, in Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus Roma 1961,I (Analecta Biblica 17), Roma, P.I.B., 1963, 461-474.

14. La cristologia di San Paolo, in La catechesi con San Paolo. Conferenze introduttive: la fede - la cristologia - la soteriologia. I Settimana Biblica per il Clero (San Domenico di Fiesole 3-8settembre 1902), Treviso. Tip. Ed. Trevigiana. 1963, 105-121.

15. Problemi critici e storici del Vangelo di San Giovanni, in C. M.Martini - M. Laconti, Il Vangelo di s. Govanni. Problemi generali di introduzione e di teologia, Treviso, Tip. Ed. Trevigiana, 1963, 7-31. La teologia del IV Vangelo, ivi, 32-67.

16. "Biblica” 44 (1963) 379-82 [recensione di: G. Gerhardsson, Memory and Manuscript. Oral and wiritten transmission in Rabbinic Judaism and Early Christianity, Lund, Gleerup, 1961].

18. "Biblica” 44 (1963) 221-224.

19."La Civiltà Cattolica” 114,1 (1963) 265-267 [recensione di: L. Bini, L`intervento di Oscar Cullmann nella discussione bultmanniana, Roma, Libreria Ed. Università Gregoriana, 1961].

1964

20. Introduzione generale, a cura di P. Bonatti - C. M. Martini (Il Messaggio della Salvezza 1), Leumann (TO). Elle Di Ci, '1964 [1972].

21. Novum Testamentum graece et latine, apparatu critico instructum edidit A. Maerk, editio nona revisa et aucta, accurante C. M. Martini, Roma, P.I.B., 1964.

22. Osserrazioni sulla terminologia della predicazione nell'opera giovannea, in San Gioranni, Atti della XVII Settimana Biblica, Broscia, Paideia, 1964, 111-122.

23. Sussidi importanti di critica testuale, "Biblica” 45 (1964) 99-105.

24. Tradizione testuale e citazioni patristiche, "Biblica” 45 (1964)269-275.

25. Una nuova Bibbia in lingua italiana, "La Civiltà Cattolica” 115,2 (1964) 253-256 [recensione della Bibbia UTET].

1965

26. Atti degli Apostoli, Venezia, Editrice Missioni, 1965.

27. Bollettino di critica testuale, "Biblica” 46 (1965) 365-377.

28. Introductio, in Tά ίερά Βιβλία, Codex Vaticanus graecus 1209 (Codex B), Phototypice expressus iussu Pauli Pp VI Pontificis Maximi, In Civitate Vaticana, 1965.

29. I papiri Bodmer e i nuovi orientamenti della critica testuale del N.T., in Il messianismo, Atti della XVIII Settimana Biblica, Brescia, Paideia, 1965, 357-367.

30. Il tema del "Popolo di Dio” nella predicazione e nel ministero di Gesù, (Secondo i Vangeli Sinottici), in "Il Popolo di Dio”. Corso Biblico di Padova 1964-1965, a cura dell'Associazione Biblica Italiana (Supplemento de l'Antonianum), Roma,1965, 3-11.

31. Una nuova sinossi dei Vangeli, "Biblica” 46 (1965) 67-70 [recensione di: Synopsis quattuor Evangeliorum. I ocis parallelis evangeliorum et patrum adhibitis, edidt K. Aland, Stuttgart, Württembergische Bibellanstalt, 1964].

32. Sececta ex: „Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus 1961”, „Verbum Domini” 43 (1965) 301-310 [recensione di: Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus Romcæ 1961 (Analecta Biblica 17-18), Roma, P.I.B., 1963].

33. „Biblica” 46 (1965) 365-368 [recensione di: D. BARTHÉLEMY, Les devanciers d`Aquila (Supplements to Vetus Testamentum 10), Leiden, Brill, 1963].

1966

34. Alcuni aspetti della Costituzione dommatica Dei Verbum, „La Civiltà Cattolica” 117,2 (1966) 216-226.

35. Gli esegeti del tempo di Galileo, in: Nel quarto centenario della nascità di Galileo Galilei (Pubblicazioni dell`Università Cattolica del Sacro Cuore: Scienze Storiche 8), Milano, Vita e Pensiero, 1966,115-124.

36. Il problema della recensionalità del Codice B alla luce del Papiro Bodmer XIV (Analecta Biblica 26), Roma, P.I.B., 1966 [1986].

37. Problema recensionalitatis codicis B in luce papyri Bodmer XIV (P75), „Verbum Domini” 44 (1966) 192-196.

38. La Sacra Scritturanella vita della Chiesa, in U. BETTI et alli, La costituzione dogmatica sulla Divina Rivelazione (Magistero Conciliare 3), Leumann (TO), Elle Di Ci, 1966, 417-465.

39. Studi sulla Bibbia greca, „Biblica” 47 (1966) 115-121.

40. La Vetus Latina: edizioni e studi, „Biblica” 47 (1966) 582-585.

41. La Vita di Gesù di M. Craveri ha „serto fondamento scientifico”?, „La Civiltà Cattolica” 117,3 (1966) 158-162 [recensione di: M. CRAVERI, La vita di Gesù, Milano, Feltrinelli, 1966].

42. „L`Osservatore Romano” 29 ottobre 1966 [recensione di: S. LYONNET, La storia della salvezza nella Lettera ai Romani, Napoli, D`Auria, 1966].

43. Alberto Vaccari (1865-1965) [necrologio], in Atti della XVIII Settimana Biblica (1964), Brescia, Paideia, 1966, 419.

1967

44. Apetti biblici [della vocazione], in La vocazione religiosa. Testo delle comunicazioni tenute al Convegno delle Religiose (Venezia 1966), Fed. It. Religiose, 1967, 19-55.

45. Gli Atti degli Apostoli, Testo e note a cura di C. M. MARTINI e di N. VENTURINI, Miniatura del cod. Vat. Lat. 8541, 5. XIV, Città del Vaticano, Tip. Poliglotta Vaticana, 1967.

46. La catechizzazione della „Dei Verbum”, inLa „Dei Verbum” e la catechesi, „Supplemento a L`Assistente Ecclesiastico” 37,3 (1967) 25-34.

47. La confessione messianica di Pietro a Cesarca e l`inizio del nuovo popolo di Dio secondo il vangelo di S. Marco (8,27-33), „La Civiltà Cattolica” 118,2 (1967) 544-551.

48. La „Dei Verbum”: aspetti sintetici inLa „Dei Verbum” e la catechesi, „Supplemento a L`Assistente Ecclesiastico” 37,3 (1967)11-24.

49. La „Dei Verbum” e la catechesi, „Supplernento a L`Assistente Ecclesiastico” 37,12 (1967) 61-73.

50. La elezione dci dodici Apostoli, „Assistenti di Gioventù” 4 (1967) 161-167.

51. Esercizi spirituali e storia della salvezza,in Esercizi di S. lgnazio alla luce del Vaticano II. Atti dei convegni (Napoli/Triuggio, 27 marzo - 1 aprile 1967),Napoli, Cappella Cangiani, 1967, 41-45 [dattiloscritto] [tr. Ejercicios e Historia de la Salvación: pecado y redención, in Los Ejercicios de S. Ignacio a la luz del Vaticano II, ed. por C. ESPINOSA (Biblioteca de Autores Cristianos 280), Madrid, Editorial Católica, 1968, 105-115].

52. La figura di Pietro secondo la varianti del codice D negli Atti degli Apostoli, in San Pietro. Atti della XIX Settimana Biblica, Brescia, Paideja, 1967, 279-289.

53. Galileo e la teologia, Firenze, Barbera, 1967.

54. Lettera di Paolo VI ai cittadini di Roma - Gli Atti degli Apostoli, traduzione e note a cura di C. M. MARTINI, Città del Vaticano, Tip. Poliglotta Vaticana, 1967.

55. Orientationes actuales criticæ textus NT in luce inventionum recentiorum, „Verbum Domini” 45 (1967) 218-227.

56. La Parola di Dio nella nostra vita, „Assistenti di Gioventù” 4 (1967) 169-175.

1968

57. L`Ascension de Jésus, Act 1,1-11, „Assemblées du Seigneur” 2,28 (1968) 6-11.

58. (con J. DUPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT III (1 partie), „Biblica” 49 (1968) 515-551.

59. (con S. RINAUDO, V. MANNUCCI, A. ZARRI, R. FALSINI, L. DELLA TORRE), Commento esegetic-spirituale al Lezionario feriale. Volume 3: Tempo Pasquale, a cura del Centro di Azione Liturgica, Brescia, Queriniana, 1968.

60. De originalitate <temporis Ecclesiæ in historia salutis secundum conceptionem lucanam, in Acta Congressus Internationalis de Theologia Concilii Vaticani II, Romæ diebus 26 septembris - 1 octobris 1966 celebrati, ed. A. SCHÖNMETZER, Città del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1968, 479-483.

61. (con K. ALAND, M. BIACK, B. M. METZGER, A. WIKGREN), The Greek New Testament, London / New York, United Bible Societies, 1968.

62. Introductio, in Novum Testamentum e codice vaticano graeco 1290 (Codex B) tertia vice phototypice expressum, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1968, IX-XIX [tr. Introducción al códice Vaticano griego, el Nuevo Testamento, „Revista Bíblica” [Argentina] 44 (1982) 65-881.

63. Introduzione, in Beati Petri Apostoli epistulae ex papyro Bodmeriana VIII transcriptae, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1968, XI-XVI.

64. Introduzione ai Vangeli Sinottici, in Nuovo Testamento Vangeli, a cura di C. M. MARTINI et alli (Il Messaggio della Salvezza 4), Leumann (TO), Elle Di Ci, 1968 [1979], 1-145; nuovo edizione: Garzanti Libri, 2017.

65. II mistero della visitazione. Il mistero apostolico. Accettare il piano di Dio, in La pastorale giovanile nella Chiesa locale. Atti del Convegno Nazionale Assistenti Diocesani GF-GIAC (luglio 1968), Roma, A.V.E,, 1968, 159-178.

66. I Vangeli: storia o leggenda?, Roma, Apes, 1968.

67. Saggio bibliografico orientativo su Gesù Cristo, in Cristo vita del l`uomo d`oggi nella parola di Paolo VI, a cura di V. LEVI, Milano, Mondadori, 1968, 333-375 [tr. Szkic bibiograficzny o Jezusie Chrystusie, w: Paweł VI, Chrystus a człowiek współczesny, Poznań 1971, 319-341].

68. „Biblica” 49 (1968)133-137 [recensione di: The Greek New TestamenA ed. by K. ALAND et ahi, New York / London, Bible Soc., 1966].

1969

69. La comunità cristiana primitiva e i problemi della chiesa del nostro tempo, „Parole di Vita” 14 (1969) 341-356.

70. L`esclusione dalla comunità del popolo di Dio e il nuovo Israele secondo Atti 3, 23, „Biblica” 50 (1969)1-14.

71. Ispirazione e verità nella S. Scrittura, „La Civiltà Cattolica” 120,4 (1969) 241-251.

72. Libri essenziali di S. Scrittura per la biblioteca del sacerdote, „Annuario del Parroco” 15 (1969) 274-288.

73. La predicazione apostolica e le sue caratteristiche, in La predicazzione nel Nuovo Testamento, „Parole di Vita” 14 (1969)18-31.

74. La Sacra Scritturanutrimento e regola della predicazione e della religione. (Cap. VI della „Dei Verbum”), in La Bibbia nella Chiesa dopo la „Dei Verbum”. Studi sulla costituzione conciliare, Roma, Paoline, 1969, 157-172.

75. La Scrittura come scuola di orazione, „Seminarium” 21(1969) 740-759.

76. Les signes de la résurrection: Mt 28, 1-10, „Assemblées du Seigneur” 2,21(1969) 48-57.

77. „Biblica” 50 (1969) 272-275 [recensione di: J. DE WAARD, A comparative study of the Old Testament in the DSS and in the NT (Studies on the Texts of the Desert of Judah 4), Leiden, Brill, 1965].

1970

78. Atti degli Apostoli. Versione, introduzione, note di C. M. MARTINI (Nuovissima Versione della Bibbia dai Testi Originali 37), Roma, Paoline, 1970 [1977].

79. Atti degli Apostoli, in Enciclopedia delle Religioni, Firenze, Vallecchi, 1970, vol. I, 804-817.

80. Bibbia. III. Testi c versioni, in Enciclopedia delle Religioni, Firenze, Vallecchi, 1970, vol. I, 1076-1091

81. (con J. DUIPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT. III (2 partie), „Biblica” 51(1970) 84-129.

82. Il cristiano uomo di fede secondo il Nuovo Testamento, „Presenza Pastorale” 40 (1970) 427-432.

83. Linguaggio biblico e situazione culturale, in ASSOCIAZIONE TEOLOGICA ITALIANA, Il linguaggio teologico oggi. Atti del III Congresso Nazionale, a cura di A. MARRANZINI, (Sestri Levante 2-4 gennaio 1969), Milano, Ancora, 1970, 97-118.

84. „Se non vi manterrete fedeli non resterete saldi”, in C. M. MARTINI - P. VISENTIN, Il cristiano e la vita della fede, presentazione di P. SCABINI (Minima 63), Roma, A.V.E., 1970, 17-50.

85. Il significato della cristologia di Oscar Cullmann. Introduzione all`edizione italiana, in 0. CULLMANN, Cristologia del Nuovo Testamento, Bologna, II Mulino, 1970, 7-23.

86. Testo critico e collaborazione ecumenica, in Costituzione Conciliare Dei Verbum. Atti della XX Settimana Biblica, Brescia, Paideia, 1970, 457-466.

87. „Biblica” 51 (1970) 94-96 [recensione di: S. KUBO, P⁷²und Codex Vaticanus (Studies and Documents 27), Salt Lake City, Univ. of Utah Press, 1965].

88. „Rivista di Storia e Letteratura Religiosa” 6 (1970) 652s. [cronaca del XXV incontro della „Studiorom Novi Testamenti Societas”, Tyne 1970].

1971

89. (con J. DUPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT. IV (1 partie), „Biblica” 52 (1971) 79-113.

90. L`esistenza cristiana come conversione permanente, „Quaderni di Pastorale Giovanile” 23,3 (1971) 23-43.

91. I resti dell`uomo crociftsso ritrovato a Giv`at ha-Mivtar; „La Civiltà Cattolica” 122,3 (1971) 492-498.

92. Rif1essioni sulla cristologia degli Atti, „Sacra Doctrina” 63-64 (1971) 525-534.

93. A textual commentary on the Greek New Testament, by B. M. METZGER on behalf and in cooperation with the Editorial Commitee of the United Bible Societies Greek New Testament (K. ALAND, M. BLACK, C. M. MARTINI, A. WIKGREN), London / New York, United Bible Societies, 1971.

1972

94. Analisi biblica dell`impegno pastorale, „Presenza Pastorale” 42 (1972) 519-531.

95. (con J. DUPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT. IV (2 partie), „Biblica” 53 (1972) 245-278.

96. Ermeneutica, comunità e magistero, in Esegesi ed ermeneutica. Atti della XXI Settimana Biblica, Brescia, Paideia, 1972, 163-170 [> 185].

97. L`esclusione dalla comunità del popolo di Dio e il Nuovo Israele secondo Atti 3,23, in Comunione interecclesiale - Collegialità - Primato - Ecumenismo. Acta Conventus Internationalis de Historia Sollicitudinis Omnium Ecclesiarum (Romae 1967), curantibus G. D`ERCOLE - A. M. STICKAIR (Communio 12), Roma, LAS, 1972, 6382.

98. Note sui papiri della Grotta 7 di Qumran, „Biblica” 53 (1972) 101-104.

99. La Parola di Dio nella Chiesa cattolica, in La Parola di Dio e l`Ecumenismo, Roma, A.V.E, 1972, 89-103.

100. La problématique générale du texte de Matthieu, in L`Évangile selon Matthieu. Rédaction et théologie, par M. DIDIER (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 29), Gembloux, Duculot, 1972, 21-36.

101. Testi neotestamentari tra i manoscritti del deserto di Giuda?, „La Civiltà Cattolica” 123,2 (1972)156-158.

102. La testimonianza dei primi cristiani per la risurrezione di Gesù, „La Civiltà Cattolica” 123,3 (1972)125-135 [tr. La resurrecci6n de Jesús: Testimonio de los primeros cristianos, „Criterio” 46 (1973) 152-165].

103. „La Civiltà Cattolica” 123,4 (1972) 138-142 [recensione di: Enciclopedia della Bibbia, 6 volumi, dir. da A. DIEZ MACHO - S. BARTINA ed. it. a cura di A. ROLLA et alli, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1969].

104. „Rivista di Storia e Letteratura Religiosa” 8 (1972) 648s. [cronaca del XXVII incontro della „Studiorum Novi Testamenti Societas”, Tyne 1970].

105. „Rivista di Storia e Letteratura Religiosa” 8 (1972) 649s [cronaca dell`International Congress of Learned Societies in Field of Religion, Los Angeles 1972].

1973

106. L`annuncio del <messaggio> oggi. Fondamenti biblico-teologici dell`evangelizzazione, „Presenza Pastorale” 43 (1973) 405-416.

107. (con J. DUPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT. V (1 partie), „Biblica” 54 (1973) 79-114.

108. La critica testuale come ricerca empirica, „Proteus. Rivista di Filosofia” 4,10 (1973) 35-40.

109. Il decreto del Concilio di Gerusalemme, inFondamenti biblici della teologia morale. Atti della XXII Settimana Biblica, Roma 1972, Brescia, Paideia, 1973, 345-355.

110. Fermenti nuovi nella Chiesa di oggi, „Consacrazione e Servizio” 22 (1973) 523-531.

111. Fondamenti biblici della teologia morale. Rifessioni di un biblista, „Rassegna di Teologia” 14 (1973) 1-9

112. La Parola di Dio negli Esercizi spirituali; in C. M. MARTINI - G. TOME (et alli), L`ascolto della Parola di Dio negli Esercizi (Ritiri ed Esercizi 12), Leumann (TO), Elle Di Ci, 1973, 25-38.

113. Prospettive bibliche nella Chiesa attuale, „Consacrazione e Servizzio” 22 (1973) 585-590.

114. La risurrezione di Cristo, in Problemi attuali di teologia. Puntualizzazione critica e prospettive (Biblioteca di Scienze Religiose 7), Zürich, PAS Verlag, 1973, 43-58.

115. La testimonianza dei primi cristiani per la risurrezione di Gesù, in Quel Gesù. Atti del Corso di Studi (Assist, agosto 1972), Assisi, Cittadella, 1973, 83-99.

1974

116. L`apparizione agli Apostoli in Lc 24, 36-43 nel complesso dell`opera lucana, in Resurrexit. Actes du Symposium international sur la Résurrection de Jésus (Rome 1970), a cura di E. DHANIS. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1974, 230-245.

117. La Chiesa primitiva di fronte alla conversione dei pagani: legittimazione di un nuovo metodo missionario, in Ortodossia e revisionismo. Studio interdisciplinare su processi di legittimazione, Roma, Ed. Università Gregoriana, 1974, 59-71.

118. Eclecticism and Atticism in the Textual Criticism of the Greek New Testament, in On Language, Culture and Religion. In Honor of Eugene A. Nida, The Hague / Paris, Mouton & Co, 1974, 149-156.

119. L`evangelizzazione negli Atti degli Apostoli, in Chiesa per il mondo. I - Saggi storico-biblici. Miscellanea teologico-pastorale nel LXX del Card. Michele Pellegrino, a cura della Facoltà Teologica Interregionale di Torino (Teologia Biblica 19/I), Bologna, EDB, 1974.121-130.

120. I più antichi documenti sull`origine del cristianesimo [7Q], in Acta Congressus Biblici Cracoviae diebus 6-8 iunii anni 1972 celebrati, a cura di S. GRZYBEK - J. CHMIEL, Kraków, Societas Theologorum Poloniae, 1974, 85s. 267.

121. S. Giovanni „il Teologo” e l`annuncio del Vangelo nel mondo di oggi, ”Ho Theologos” 1,1 (1974) 12-27.

122. Ultime ricerche sulla Risurrezione di Cristo, „Rassegna di Teologia” 15 (1974) 43-58.

123. The witness concerning the resurrection, „Theology Digest” 22 (1974) 109-113.

124. „The Bible Translator” 25 (1974) 150-152 [recensione di: Studies in New Testament and Early Christian Literature. Essays in honor of A. P. Wikgren, ed. by D. E. AUNE (Supplements to Novum Testamentum 33), Leiden, Brill, 1972].

125. „Theologische Revue” 70 (1974) 100-102 [recensione di: J. ZIEGLER, Sylloge. Gesammelte Aufsätze zur Septuaginta, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1971].

1975

126 L`evangelizzazione nella parola di Dio, inEcumenismo ed evangelizzazione. Atti della XII Riunione ecumenica del S.A.E., Roma, A.V.E., 1975, 23-43.

127. (con L. PACOMIO), Introduzione, in I libri di Dio. Introduzione generale alla Sacra Scrittura, sotto la direzione di C M. MARTINI - L. PACOMIO, Torino, Marietti, 1975,1-11 oraz Il mistero della Scrittura, in I libri di Dio, s. 322-333.

128. Dalla rivelazione biblica ai Padri, ivi, 47-52.

129. Linee per l`esplorazione del contesto teologico-culturale contemporaneo, ivi, 270-272.

130. Il mistero della Scrittura, ivi, 322-333.

131. Note introduttive allo studio dell`ambiente biblico, ivi, 337-356.

132. Scrittura, alfabeto e lingue dei paesi biblici, ivi, 495-501.

133. Il testo biblico, ivi, 502-551.

134. Un insegnamento magisteriale: innovazione e rinnovazione, ivi, 225-241.

135. Un orientamento sui grandi capitoli della storia d`Israele, ivi, 357-365.

136. Una importante interpretazione della parola di Dio scritta nella teologia medievale: Tommaso d`Aquino, ivi, 119-122.

137. II vocabolario dell`annuncio nell`Antico e nel Nuovo Testamento (Contributo allo studio semantico di „higgîd” e affini), inEvangelisation, ed. by M. DHAVAMONY, Roma, Ed. Università Gregoriana, 1975,1-19.

1976

138. Be converted and believe the Good News. The Gospel of Mark (Supplements to Progressio 7), Roma, Borgo S. Spirito, 1976.

139. Come la parola di Dio ci aiuta ad aifrontare la realtà contemporanea, „Documentazione delle Comunità Mariane” 30,1 (1976) 4-9; 10-17 [discussione].

140. Gli Esercizi Ignaziani alla luce del Vangelo di Luca (Collana Spiritualita Ignaziana), Roma, Comunità di Vita Cristiana, 1976 [tr. Was allein notwendig ist Jesusnachfolge nach dem Lukasevangelium, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1984; Głosić Jezusa.Medytacje nad Ewangelią św. Łukasza, tł. S. Wąsik, F. Błaszkiewicz, Kraków, WAM, 1999].

141. Gli Esercizi Ignaziani alla luce di S. Giovanni, Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1976 [1980] [The Ignatian Exercises in the Light of St. John, Foreword by K. RAHNER, Anand (India), Gujarat Sahitya Prakash, 1981; Tokio, Daughters of Saint Paul, 1986].

142. Evangelizzazione e promozione umana nella Bibbia, in E. BARTOLETTI et alli, Evangelizzazione e promozione umana. Riflessione biblico-teologica-pastorale, Roma, A.V.E., 1976, 89-106.

143. L`itinerario spirituale dei Dodici nel vangelo di Marco, Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1976 [1978] > Roma, Borla, 1981 [tr. Etre avec Jésus. Itinéraire spirituel des Douze selon saint Marc, Paris, Cerf, 1982; The Spiritual Journey of the Apostles: Growth in the Gospel of Mark, Boston, St. Paul`s Books & Media 1991; O itinerário espiritual dos Doze no Evangelho de Marcos, Sao Paulo, Ed. Loyola, 1984; La llamada de Jesus. Orar con el evangelio de Marcos, Madrid, Narcea, 1983; Und sie gingen mit ihm. Der Weg des Christen nach dem Markusevangelium, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1983; Być z Jezusem. Medytacja nad Ewangelią św. Marka, tł. S. Wąsik, F. Błaszkiewicz, S. Patalan, Kraków, WAM, 1997].

144. Text, NT in The Interpreter`s Dictionary of the Bible. Supplementary Volume, Nashville, Abingdon, 1976, 884-886.

1977

145. (con J. DUPLACY), Bulletin de critique textuelle du NT. V (2 partie), „Biblica” 58 (1977) 259-270; 542-568.

146. Cinquant`anni del Pontificto Istituto Biblico a Gerusalemme, „Terra Santa” 53 (1977) 249-252.

147. Comunità primitiva, in Dizionario Teologico Interdisciplinare, vol. I, Torino, Marietti, 1977, 548-558.

148. Gli Esercizi Ignaziani e i vangeli sinottici, in Gli Esercizi Ignaziani e la Bibbia, Presentazione di C. ESPINOSA (Ejercicios 14) Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1977, 17-34.

149. Is there a late Alexandrian text of the Gospels? „New Testament Studies” 24 (1977-78) 285-296.

150. Nuevo Testamento Trilingüe, Edición crítica de J. M. BOVER - J. O`CALLAGHAN, Presentacion de C. M. MARTINI (Biblioteca de Autores Cristianos 400), Madrid, Editorial Católica, 1977.

151. Riflessioni sul „Giorno del Signore” a partire dal Nuovo Testamento, in C. M. MARTINI - S. MAZZARELLO - G. ORSINI, Rifiessioni pastorali sul Giorno del Signore (Vita della Chiesa 16), Colle Don Bosco (AT), Elle Di Ci, 1977, 3-18.

152. Risurrezione I. Risurrezione di Cristo, in Nuovo Dizionario di Teologia, a cura di G. BARBAGLIO - S. DIANICH, Alba, Ed. Paoline, 1977, 1307-1320.

153. Spunti per una lettura del Vangelo di Marco,Roma, Presidenza Nazionale ACLI, 1977.

1978

154. Inaugurazione dell'anno accademico 1978/79, Roma, Pontificia Università Gregoriana, 1978.

155. L`itinerario spirituale dei Dodici nel Vangelo di Marco. Un corso di esercizi spirituali sul Vangelo di Marco per l'anno 1978-1979: ciclo B, in Guida per l`operatore pastorale. Strumenti, Torino, Marietti, 1978, 307-345.

156. Letture dei vangeli e interpretazione ecclesiale. Le tendenze nello studio dei vangeli negli ultimi trenta anni, „Presenza Pastorale” 48,9-10 (1978) 11-22.

157. I misteri della Risurrezione, in I Misteri della Vita di Cristo negli Esercizi Ignaziani, a cura di C. ESPINOSA, Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1978, 81-97.

158. Parola di Dio e parola umana. II problema dell`ispirazione e della verità biblica in prospettiva pastorale, in Incontro con la Bibbia. Leggere, pregare, annunciare. Convegno di aggiornamento. Facoltà di teologia della UPS, Roma 2-5 gennaio 1978, a cura di G. ZEVINI (Biblioteca di Scienze Religiose 23), Roma, Libreria Ateneo Salesiano, 1978, 41-53.

159. La preghiera di un popolo in cammino, „Rocca” 37 (1978) 26-31.

160. La proclamazione di Cristo morto e risorto, base, centro e vertice dell`evangelizzazione, in La formazione del missionario oggi. Atti del Simposio Internazionale di Missiologia, 24-28 ottobre 1977 (Studia Urbaniana 5), Brescia / Roma, Paideia / Urbaniana University Press, 1978,15-27.

161. La Bibbia, a cura de La Civiltà Cattolica, Presentazione di C. M. MARTINI, Roma, „La Civiltà Cattolica” 1978 [1974].

162. JEANNE D'ARC et alli, Le concordanze del Nuovo Testamento, edizione italiana a cura di G. GHIBERTI - L. PACOMIO, Presentazione di C. M. MARTINI, Torino, Marietti, 1978.

1979

163. I frutti dello Spirito nell`antropologia paolina, in I frutti dello Spirito, „Servitium” ser. III, 1 (1979) 5-12.

164. Matteo, Marco e opera lucana, a cura di C. M. MARTINI et alli (Il Messaggio della Salvezza 6), Leumann (TO), Elle Di Ci, 1979.

165. Novum Testamentum graece [Nestle-Aland²⁶], K. ALAND cum M. BLACK, C. M. MARTINI, B. M. METZGER, A. WIKGREN, apparatum criticum recensuerunt et editionem novis curis elaboraverunt una cum Instituto Studiorum Textus Novi Testamenti Monasteriensi Westphalia, Stuttgart, Deutsche Bibelstiftung, 1979.

166. Pierre et Paul dans l`Église ancienne. Considération sur la tradition textuelle des Actes des Apôtres; in Paul de Tarse Apôtre de notre temps, ed. par L. DE LORENZI, Roma, Abbazia di S. Paolo, 1979, 261-268.

167. Prefazione, in R. E. BROWN, Giovanni. Commento al Vangelo spirituale, [tr. it.: Assisi, Cittadella, 1979, XV-XVI [1986].

168. Storia della tradizione e critica del testo biblico: avviamento metodologico; II testo originale della Bibbia ebraica, inStato e comunità religiosa nella tradizione biblica. Primo Corso monografico: anno accademico 1977-1978, L`Aquila, Studio Biblico Teologico Aquilano, 1979, 141-165; 167-189.

169. La tradition textuelle des Actes des Apôtres et les tendances de l`Egtise ancienne, in Les Actes de Apôtres. Traditions, redaction, theologie. XXVIIl Colloquium Biblicum Lovaniense, 17-19 agosto 1977 ed. par J. KREMER, Leuven / Gembloux, Leuven University Press / Duculot, 1979, 21-35.

170. Vangelo della Passione ed esperienza mistica nella tradizione sinottica e giovannea, in Mistica e misticismo oggi. Settimana di studio di Lucca 8-13 settembre 1978, a cura di T. ZECCA, Roma, Passiontsti - CIPI, 191-201.

171. Giovanni Paolo I [necrologiol, „Gregorinum” 60 (1979) 659s.

172 „Gregorianum” 60 (1979) 577s [recesione di: Kitche und Bibel. Fesrgabe für Bischof E. Schick; hg von Hochschule Fulda, Paderborn, Schöningh, 1979].

1980

173. Contemplazione e carità. Itinerario cristiano e servizio per chi é in difficoltà, „Vita e Pensiero” 63,12 (1980) 35-52.

174. Contemplazione e carità. Itinerario cristiano e servizio per chi é in difficoltà, in Per una comunità conosciuta ed amica in servizio dei suoi membri in difficoltà. Atti del Convegno promosso dalla Caritas Ambrostana, 25-26 ottobre 1980, Milano, s.e., s.d, [1980], 13-23.

175. Dare a ciascuno una voce. Riflessioni su cultura, comunicazione, emaginazione, Milano, Centro Ambrosiano, 1980.

176. La dimensione con templativa della vita,Milano, Centro Ambrosiano, 1980 > „Il Regno Documenti” 25 (1980) 443-449; „Rivista del Clero Italiano” 61 (1980) 738-750 [tr. sp.: La dimensión contemplativa de la vida, Bogota, Ed. Paulinas, 1988].

177. Las etapas de la formación del cristiano en la comunidad primitiva a la luz de los cuatro evangelios, „Medellin” 6 (1980) 227-235.

178. L`evangelizzatore in San Luca. Meditazioni, Milano, Ancora, 1980; 2000 [tr. Ministers of the Gospel. Meditations on St. Luke`s Gospel, Middlegreen Slough-UK, St. Paul Publ., 1983; El evangelizador en San Lucas, Bogotá, Ed. Paulinas, 1984; Ich mache euch zu Menschenfischern. Der Verkander der Frohen Botscbaft nach dem Lukasevangelium, Zürich, Cavefors, 1984; L`évangélisateur en Saint Luc, Paris, Médiaspaul, 1985; 0 evangelizador em São Lucas, São Paulo, Ed. Loyola, 1986; Głosiciel Ewangelii u Świętego Łukasza, tł. S. Obirek, Kraków, WAM, 1993].

179. Evangelizzazione, in Società italiana e coscienza giovanile verso gli anni Ottanta. Atti del Convegno, Milano 8-9 novembre 1980, Milano, Vita e Pensiero, 1980, 69-76.

180. La formation chrétienne selon les Evangiles, Roma, Fed. Mondiale delle Comunità di Vita Cristiana, 1980 [tr. Christian Formation according to the Gospels, Roma, Fed. Mondiale delle Comunità di Vita Cristiana, 1980; La formación cristiana según los Evangelios,Roma, Fed. Mondiale delle Comunitá di Vita Cristiana, 1980].

181. Iniziazione cristiana e teologia fondamentale. Rifiessione sulle tappe della maturità cristiana nella chiesa primitiva, in Problemi e prospettive di teologia fondamentale, a cura di R. LATOURELLE -G. G. O'COLLINS, Brescia, Queriniana, 1980, 85-91 [tr.Initiation chértienne et théologie fondamentale. Réfiexions sur les étapes de la maturité chétienne dans l`Eglise primitive, in Problemes et perpectives de théologie fondamentale (Recherches 28), Tourniri / Montreal, Desclée / Bellarmin, 1982, 95-101; Christian Initiation and Fundamental Theology. Reflections on the Stages of Christian Maturation in the Primitive Church, in Problems and perspectives of Fundamental Theology, New York / Ramsey, Paulist Press, 1982, 59-65; Iniciação cristã e teologia fundamental. Reflexão sobre as etapas da maturidade cristã na Igreja primitiva, in Problemas e perspectivas de teologia fundamental, São Paulo, Ed. Loyola, 1993, 69-74; Initiation und Fundamentaltheologie. Erwägungen zu den Stufrn des christlichen Reifeprozesses in der Urkirche, in Probleme und Aspekte der Fundamentaltheologie, Leipzig, St. Benno V., 1985, 83-89].

182. Lectura biblica de la enciclica <Redemptor Hominis>, Omnis Terra 12 (1980) 66-75.

183. Messaggio di S. Ecc. Mons. Martini nel giorno dell`ingresso nell`Arcidiocesi di Milano (10 febbraio 1980), Cinisello Balsamo (MI), Gr. Pizzi, 1980.

184. II nostro cammino sacerdotale, Milano, Centro Ambrosiano, 1980.

185. La Parola di Dio alle origini della Chiesa, Prefazione di M. GILBERT - S.DECLOUX (Analecta Biblica 93) Roma, P.I.B. / P.U.G., 1980.

186. Parola di Dio e vita quotidiana, a cura di L. PACOMIO, Torino, Marietti, 1980; con due conferenze inedite sugli Atti degli Apostoli].

187. Parola di Dio vita dell`uomo, Roma, Comunità di Vita Cristiana, 1980.

188. Riflessione metodologica, in Amore e Giustizia. Analisi semantica dei due termini e della loro correlazioni nei testi biblici veterotestamentari e neo-testamentari. Secondo Corso monografico: anno accademico 1978-1979, a cura di G. DE GENNARO, L`Aquila, Studio Biblico Teologico Aquilano, 1980, 211-241.

189. II servizio del vescovo. Intervista di E. GUERRIERO, „Communin. Strumento Internazionale per un Lavoro Teologico” 53 (1980) 89-97.

190. Gli studi su Gesù Cristo nel `900 e il contributo di L. Tondelli, in In memoria di Leone Tondelli, a cura di N. ARTIOLI, Reggio Emilia, Studio Teologico Interdiocesano, 1980, 59-74.

191. Il vangelo secondo Giovanni nell`esperienza degli Esercizi Spirituali, a cura di P. STANCARI (Letture Bibliche) Roma, Borla, 1980 [tr. Voici votre roi. Les <Exercices spirituels> de saint Ignace a la lumière de saint Jean, Paris, Ed. du Cerf, 1981; The ignatian exercises in the light of St. John, [prefazione di K. RAHNER, Gujarat, Sihitya Praksah., Anand India, 1981; 0 Evangelho segundo João, São Paulo, Ed. Loyola, 1984; El Evangelio de San Juan, Bogotá, Ed. Paulinas, 1982; Damit ihr Frieden habt. Geistliches Leben nach dem Johannesevangelium, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1982; Kochać Jezusa. Medytacje nad Ewangelią św. Jana, tł. A. Sobejko, Kraków, WAM, 2003].

192. Vita di Mosè, vita di Gesù. Esistenza pasquale, a cura di P. STANCARI Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1980, Roma, Borla, 1981; Garzanti 2020 [tr. Through Moses to Jesus. The Way qf the Paschal Mystery, Notre Dame (Indiana), Ave Maria Press, 1988; Het leven van Mozes, Numegen, Gottmer, 1984; Vida de Moisés. Vida de Jesús. Existencia pascual, Bogotà, Ed. Paulinas, 1983; Dein Stab hat mich geführt. Geistliche Weisung von Mose zu Jesus, Freiburg -Basel - Wien, Herder, 1981; Minden ultamon te vezettel, Budapest, 1986; Życie Mojżesza, życie Jezusa. Paschalne życie chrześcijan, tł. A. Paciorek, Kraków, WAM, 1995].

193. Were the scribes Jesus` followers? (Mk 2,15-16). A textual decision reconsidered, in Text, Wort, Glaube. Studien zur Überlieferung, Interpretation und Autorisierung biblischer Texte Kurt Aland gewidmet, hg. von M. BRECHT (Arbeiten zur Kirchengeschichte 50), Berlin, de Gruyter, 1980, 31-39.

194. La Bibbia, Parola di Dio scritta per noi, Presentazione di C. M. MARTINI, 3 volumi [Testo C.E.I. con il commento di 42 collaboratori], Torino, Marietti, 1980.

195. „Biblica” 61 (1980) 137-139 [recensione di: Vollständige Konkordanz zum griechischen NT..., hg. von K. ALAND), Berlin - New York, de Gruyter, Bd. I, 1975-1979; Bd. II, 1978].

1981

196. Abramo, nostro padre nella fede. Meditazioni, Roma, Centrum Ignatianum Spiritualitatis, 1981 > Roma, Borla 1983 [tr. Abrahán nuestro padre en la fe, Madrid, Ed Paulinas, 1984; Abraham der Weg eines Suchenden, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1985; Abraham nostre pere dans la foi, Sanit Augustin; Abraham our father in faith, Gujarat Sahitya].

197. Le attese da questo convegno, in La donna nella Chiesa oggi, a cura di A. CAPRIOLI - L. VACCARO, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1981, 7-11.

198. Compiti dei cristiani dopo i referendum sull`aborto, „Aggiornamenti Sociali” 32 (1981) 567-568.

199. Le confessioni di Paolo. Meditazioni, Milano, Ancora, 1981; 2003 [tr. Saint Paul face àlui-même, Paris / Montréal, Médiaspaul / Ed. Paulines, 1984; The Testimony of St. Paul. Meditations on the Life and Letters of St Paul, Middlegreen, St. Paul Publ., 1983; As confissõies de Paulo, Săo Paulo, Ed. Loyola, 1987; Las confesiones de San Pablo, Bogotá, Ed. Paulinas, 1982; Die Bekenntnisse des heiligen Paulus. Betrachtungen, Zürich -Innsbruck - Meran, Cavefors, 1983; Wyznania Pawła, tł. S. Obirek, WAM, Kraków 1987].

200. Il coragglo della testimonianza, in La diocesi di Crema e la sua cattedrale, Crema, s.e., 1981, 31-38.

201. Cristo l`uomo del lavoro, in GIOVANNI PAOLO II, Laborem exercens. L`enciclica sul lavoro nel commento di C. Caffarra et alii (Pastorale 6), Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1981, 293-298.

202. Gli Esercizi Ignaziani alla luce del Vangelo di San Matteo (Collana Spiritualità Ignaziana), Roma, Comunità di Vita Cristiana, 1981; 1991; 2006; [tr. El Evangelio eclesial de San Mateo, Bogotá, Ed. Paulinas, 1986; Ich bin bei euch. Leben im Glauben nach dem Matthäusevangelium, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1985; Słuchać Jezusa. Medytacja nad Ewangelią św. Mateusza, tł. F. Błaszkiewicz, S. Wąsik,Kraków, WAM, 2000].

203. Dare a ciascuno una voce. Interventi dell Arcivescovo Mons. Carlo Maria Martini sul tema della carità per l`anno internazionale dell`'handicappato, Milano, Ancora, 1981.

204. La famiglia soggetto di evangelizzazione. I lavori del Sinodo dei vescovi, „Vita e Pensiero” 64,2 (1981) 12-23.

205. In principto la Parola. Lettera al clero e at fedeli sul tema <La Parola di Dio nella liturgia e nella vita>, Leumann (Torino), Elle Di Ci, 1981 [En el principio la Palabra, Bogotà, Ed. Paulinas, 1988.

206. Itinerario di preghiera con l`Evangelista Luca, Roma, Paoline, 1981; [tr. Itinerarto de oraci6n con el evaelista Lucas, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; Wie lerne ich beten? Anregungen und Beispiele aus dem Lukasevangelium, München - Zürich - Wien, Neu Stadt, 1983; Itinératre de prière avec Saint Luc, Paris / Montréal, Médiaspaul / Bellarmin, 1984; Hoe Lucas ons leert bidden, Nijmegen, Gottroer, 1986; Ze świetym Łukaszem na drodze modlitwy, tł. A. Merdas, Warszawa, Michalineurn, 1986].

207. Il lavoro per una donna deve essere una scelta. Intervista di M. Sorteni a C. M. Martini, in GIOVANNI PAOLO II, Il lavoro umano. Testo dell`enciclica e scritti di G. Acquaviva et alii, a cura di V. LEONZIO (Biblioteca Universale Cristiana 57), Roma, Logos, 1981, 130-134.

208. Mons. Oscar Romero: un vescovo immolato per il suo popolo, „Vita e Pensiero” 64,9 (1981) 54-59.

209. La nostra comunione presbiterale, Milano, Centro Ambrosiano, 1981.

210. La Parola che ci fa Chiesa. Lettere e disco rsi alla diocest (1980-1981), Bologna, EDB, 1981.

211. Prefazione, in Ch. A. BERNARD, Teologia simbolica, tr. it., Roma, Ed. Paoline, 1981, 7-9.

212. Prefazione, in G. RAVASI, II libro dei Salmi. Commento e attualizzazione, vol. I (1-50) (Lettura Pastorale della Bibbia 12), Bologna, EDB, 1981, 5-6.

213. Prefazione, in C. SNIDER, L`episcopato del cardinale Andrea C. Ferrari; vol.1: Gli ultimi anni dell`Ottocento (Fontes Ambrosiani 67), Vicenza, Neri Pozza, 1981, XIII-XVII.

214. La risurrezione di Cristo, oggi, „Rivista del Clero Italiano” 62 (1981) 386-400.

215. Les signes de la resurrection (Mt 28, 1-10),in La bonne nouvelle de la Resurrection, ed. par R. GANTOY (Lire la Bible 66), Paris, Cerf, 1981, 114-123 [I segni della Risurrezione (Mt 28,1-10), in La buona novella della risurrezione, Ir. di E. DR ROSA (Letture Bibliche), Borla, Roma 1985,138-152].

216. II Signore ama la vita, Milano, Centro Ambrosiano, 1981.

217. Tecniche della ricerca bibblica, in STUDIO BIBLICO TEOLOGICO AQUILANO, L`antropologia biblica, a cura di G. DE GENNARO, Napoli, Dehoniane, 1981, 207-221.

218. Vangelo e comunità cristiana, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1981 [tr. Evangelio y comunidad cristiana, Bogotà, Ed. Paulinas, 1985].

219. Il volontariato nella pastorale organica della Chiesa locale, Milano, Caritas, 1981.

1982

220. „Attirerò tutti a me”. L`Eucaristia al centro delle comunità e della sua missione. Lettera al clero e at fedeli, Milano, Centro Ambrosiano, 1982.

221. Azione Cattolica e preti, „Presenza Pastorale” 52,9-10 (1982) 119-126.

222. Azione Cattolica, presenza viva di Chiesa, "Presenza Pastorale” 52,5-6 (1982) 133-135.

223. Che cosa è l`uomo perché te ne curi? Pregare con i Salmi, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1982 [tr. Orar con los Salmos, Bogotá, Ed. Paulinas, 1984; Mein Herz vertraut ihm. Geistliche Psalmenauslegung, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1985].

224. La Chiesa italiana serva della Parola, „Presenza Pastorale” 52,7-8 (1982) 31-40.

225. Dalla vocazione battesimale alla vocazione presbiterale, in C. M. MARTINI - A. VANHOYE, Bibbia e vocazione, Brescia, Morcelliana, 1982 [1993], 9-147 [tr. Bible et vocation: de la vocation baptismale à la vocation sacerdotale, Médiaspaul, 1995; La vocacion en la Biblia: de la vocacion bautismal a la vocacion presbiiteral, Sociedad de educacion Atenas, 1997; Biblia i powołanie, tł. A. Haberko, eSPe, Kraków 2001].

226. La direzione spirituale nella vita e nel ministero del prete, Mantova, La Cittadelia, 1982.

227. Le famiglie non vanno lasciate sole, in Il dramma della malattia mentale e l`esigenza di ripensare la legge 180, „Vita e Pensiero” 65,10 (1982) 5-6.

228. L`Eucaristia memoriale della Pasqua di Cristo forma di vita della Chiesa, in Un solo pane e un solo corpo. L`Eucaristia nella vita della Chiesa a cura di R. FALSINI (Nuova Collana Liturgica 12), Milano, O.R., 1982, 7-24.

229. L`Eucaristia memoriale della Pasqua di Cristo, forma di vita della Chiesa, „La Civiltà Cattolica” 133,2 (1982) 430-442.

230. L`Eucaristia, memoriale della pasqua di Cristo, forma di vita della chiesa, „Rivista di Pastorale Liturgica” 20,2 (1982) 3-8.

231. Gerusalemme: storia, mistero, profezia, in ASSOCIAZIONE BIBLICA ITALIANA, Gerusalemme. Atti della XXVI Settimana Biblica in onore di Carlo M. Martini, Brescia, Paideia, 1982,142.

232. Introduzione, in Pluralismo nella Chiesa, a cura di A. CAPRIOLI - L. VACCARO (Quademi della <Gazzada> 3), Brescia, Morcelliana, 1982, 13-15.

233. Io sono il Vivente. Editoriale, „Parola, Spirito e Vita” 5 (1982) 3-5.

234. Jésus formateur de ses disciples, selon Saint Luc, „Cahiers de Spiritualité Ignatienne” 6 (1982) 107-115.

235. Metafisica della Bibbia, in Metafisica e Scienze dell`uomo. Atti del VII Congresso Internazionale. Centro internazionale di studi e di relazioni culturali. Bergamo, 4-9 settembre 1980, a cura di B. D`AMORE - A. ALES BELLO, Roma, Borla, 1982, vol. I, 31-34.

236. La pace, dono prezioso, impegno esigente, „Vita e Pensiero” 65,3 (1982) 32-34.

237. Parola di Dio e vocazioni, „Seminarium” 34 (1982) 598-612.

238. La Parola nella città. Lettere e discorsi alla diocesi (1981-1982), Bologna, EDB, 1982.

239. „Perché a te il mondo viene dietro?”. Nell`ottavo centenano della nascita di S. Francesco, „Vita e Pensiero” 65,11 (1982) 12-16.

240. Popolo mio, esci dall`Egitto. Meditazioni, Milano, Ancora, 1982 [1988] [tr. Itinerario espiritual del cristiano. Pueblo mio, sal de Egipto, Bogotà, Ed. Paulinas, 1984; Mein Volk, zieh hinaus aus Agypten,Zürich, Cavefors, 1984; Ludu mój wyjdź z Egiptu, tł. S. Obirek, Kraków, WAM, 1990].

241. Prefazione in S. LYONNET, Eucaristia e vita cristiana (Minima 92), Roma, A.V.E., 1982.

242. Presentazione, in Ricerche storiche sulla Chiesa Ambrosiana, XI. Storia eucaristica di Milano (Archivio Ambrosiano 45), Milano Centro Ambrosiano, 1982, 5-6.

243. Presentazione ai religiosi del programma pastorale diocesano „In princioio la parola”, Milano, Centro Ambrosiano, 1982.

244. La spiritualità laicale nella prospettiva biblica e teologica, in La spiritualità degli laici. Rifiessioni nel 2 anniversario della morte di Vittorto Bachelet, Roma, A.V.E, 1982, 21-38.

245. La spiritualità laicale nella prospettiva biblica-teologica, „Presenza Pastorale” 52,7-8 (1982) 205-215.

246. La teologia del lavoro nella „Laborem exercens’; „Aggiomamenti Sociali” 33 (1982) 241-252.

247. Il volontariato internazionale espressione dell`universalità della Chiesa, in II volontariato. Nuove prospettive, a cura di G. MATTEUZZI, Milano, O.R., 1982, 29-38.

248. Il volontariato nella pastorale della chiesa locale, in II volontariato. Nuove prospettive, a cura di G. MATTEUZZI, Milano, O.R., 1982, 16-28; „II Regno Documenti” 26 (1981) 651-654.

- Cammino di povertà, Centro Ambrosiano di Documentacione e Studi Religiosi, Milano 1982.

1983

249. Alla ricerca di un senso globale: un invito a riflettere sui compiti dell`Università Cattolica, „Vita e Pensiero” 66,1 (1983) 2-4.

250. Un bilancio del Congresso Eucaristico Nazionale, „II Regno Documenti” 28 (1983) 387-388.

251. Cammino verso Emmaus, Bologna, EDB, 1983.

252. Celebrare l`Eucaristia per costruire la Chiesa. Prolusione,in Celebrare l`Eucaristia per costruire la Chiesa. 33. Settimana Liturgica Nazionale. Varese, 23-27 agosto 1982, Roma, Centro di Azione Liturgica, 1983, 13-25.

253. Chiesa, vescovo, martirio. Tre lettere, Roma, Ed. Paoline, 1983.

254. Comunicazioni; in Atti della „tre-giorni” dei decani, 26-28 settembre 1983, Tavernola (CO), „Ambrosius” 59 (1983) 211-216.

255. Conclusioni, in Atti della „tre-giorni” dei decani, 26-28 settembre 1983, Tavernola (CO), „Ambrosius” 59 (1983) 217-222.

256. Il Dio della pace nella Bibbia, in La pace, sfida del Regno. Atti della XX Sessione di formazione ecumenica organizzata dal Segretario Attivita Ecumeniche, La Mendola 30 lugho - 7 agosto 1982, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1983, 39-53.

257. La direzione spirituale nella vita e nel ministero del prete, in Gesù Signore. Rifiessioni e scelte pastorali. Miscellanea in onore del Card. Anastasio Ballestrero, Arcivescovo di Torino, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1983, 24-34.

258. „É il Signore”. Esercizi spirituali proposti ai diciottenni, Milano, In Dialogo, 1983; 2002 [tr. Es ist der Herr. Christus begegnen, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1988; Es el Senor...! Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; To jest Pan! Rekolekcje dla osiemnastolatków, tł. H. Musioł, Kraków, WAM, 1994].

259. Editoriale, „Ambrosius” 59 (1983) 51-52.

260. L`esperienza pastorale di don Milani oggi, in Don Lorenzo Milani tra Chiesa, cultura e scuola. Atti del Convegno su „Chiesa, cultura e scuola in don Milani” a venticinque anni dalla pubblicazione di „Esperienze pastorali”. Milano, Università Cattolica 9-10 marzo 1983, Milano, „Vita e Pensiero” 1983, 198-208.

261. L`Eucaristia centro e forma di vita della Chiesa, in CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA, Atti della XX Assemblea Generale, Milano 26-30 aprile 1982, Roma, Arti Grafiche Tris, 1983, 55-78 > „Il Regno Documenti” 27 (1982) 343-347.

262. L`Eucaristia centro e forma di vita della Chiesa, „Presenza Pastorale” 53,1-2 (1983) 15-33.

263. L`Eucaristia centro e forma di vita della Chiesa; Eucaristia e comunità, in L`Eucaristia al centro della comunità e della sua missione, Roma, AVE., 1983, 15-33. 105-113.

264. „Attirerò tutti a me”; „Presenza Pastorale” 53,1-2 (1983) 109-121.

265. Eucaristia, presbiteri e comunità, Milano, Ancora, 1983.

266. Fede e cultura nell`insegnamento di Paolo VI, in Paolo VI e la cultura, a cura di A. CAPRIOLI - L. VACCARO (Quaderni della <Gazzada> 4), Brescia, Morcelliana, 1983, 13-16.

267. Hoffnung der Weihnacht. Meditationen zur Weihnachtbotschaft, Freiburg, Herder, 1983.

268. L`impegno dell Azione Cattolica in una Chiesa comunità di speranza, „Presenza Pastorale” 53,3-4 (1983) 96-107.

269. (con GIOVANNI PAOLO II - A. NICORA - G. MOIOLI), Laicato, Chiesa e società. Esperienze e prospettive dell ACI, Milano, In Dialogo, 1983.

270. Libertà, peccato e confessione, in Peccato e riconciliazione: alla ricerca della grandezza, a cura di J. TOMKO, Roma, Edizioni Paoline, 1983, 91-95.

271. „Mi fu rivolta la Parola”. Sei storie di vocazione: Massimiliano Kolbe, Teresa di Gesù Bambino, Carlo de Foucauld, Simone Weil, Giorgio La Pira, Roberto e Cristina, Roma; Ed. Paoline, 1983 [tr. Témoins de la Parole. Maximilien Kolbe, Thérèse de l`Enfant Jésus, Charles de Foucauld, Simone Weil, Georges La Pira, Deux fiancés, Paris, Cerf, 1986; Du rufst mich bei Namen. Sechs Wege zum Glauben: Maximilian Kolbe, Theresia von Lisieux, Charles de Foucauld, Simone Weil. Giorgio La Pira, Robert und Christina, München - Zürich - Wien. Neue Stadt, 1984].

272. Mondo dello sport e Conresso Eucaristico, Milano, CEN, 1983.

273. Omelia di Mons. Carlo M. Martini Arcivescovo di Milano (Milano, Parrocchia di S. Agostino. 23 maggio 1981), in Omelie e discorsi. Centenario della morte di Santa Maria Domenica Mazzarello (1881-1981), Roma, Istituto Figlie di Maria Ausiliatrice, 1983, 147-151.

274. La parabola del seminatore, „La Rivista del Clero Italiano” 64 (1983) 869-875.

275. Partenza da Emmaus. Strumento di lavoro per operatori pastorali in ordine al programma diocesano 1983/84 sul tema „Testimoni del Risorto: Missione e Catechesi nella Chiesa locale”, Milano, Centro Ambrosiano, 1983.

276. Popolo in cammino. Fine, condizioni e tappe di una chiesa missionaria, Milano, Ancora, 1983 [tr. Peuple en marche. Pour une Eglise missionnaire, Paris, Médiaspaul, 1986; Un pueblo en camino, Bogota, Ed. Paulinas, 1986; Von seinem Geist getrieben. Dynamische Gemeinde nach der Apostelgeschichte, Freiburg - Basel – Wien, Herder, 1985; Lud w drodze, tł. S. Obirek, WAM, Kraków 1992].

277. Predicate il Vangelo, Milano, Centro Ambrosiano, 1983.

278. La preghiera del prete per il suo popolo, in Silenzio e parola. Miscellanea in onore del card. Michele Pellegrino in occasione del suo 80 compleanno, a cura della Facoltà Teologica dell`Italia Settentrionale, Sezione di Torino, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1983, 33-39.

279. Il problema dell`educazione alla fede dei figli nel contesto della diocesi milanese, in G. LAZZATI - C. M. MARTINI, Genitori e figli in dialogo sulla fede, Leumann (TO), Elle Di Ci, 1983, 7-14.

280. Quadro dei lavori sinodali, „Il Regno Documenti” 28 (1983) 638-644.

281. III Congregazione Generale: Relazione del card. Carlo M. Martini; XIV Congregazione Generale: Relazione del card. Carlo M. Martini, XVIII Congregazione Generale: U`ipotesi di „Propositiones”, in Riconciliazione e Penitenza nella missione della Chiesa. Documenti ufficiali della Sesta Assemblea generale del Sinodo dei Vescovi, Sintesi originale degli interventi dei padri, a cura di G. CONCETTI, Roma, Logos, 1983, 63-65; 191-193; 219-221

282. Sia pace sulle tue mura, Milano, Centro Ambrosiano, 1983.

283. Sintesi della prima parte dei lavori, „Il Regno Documenti” 28 (1983) 645-653.

284. Lo Spirito Santo nella vita del cristiano secondo S. Paolo, in Credo in Spiritum Sanctum. Atti del Congresso Teologico Iternazionale di Pneumatologia in occasione del 1600 anniversario del I Concilio di Costantinopoli e del 1550 anniversario del Concilio di Efeso. Roma, 22-26 marzo 1982, a cura di J. SARAIVA MARTINS (Teologia e Filosofia 6), Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1983, vol.2, 847-854.

285. Testimoni del Risorto, Milano, Centro Ambrosiano, 1983; 2005.

286. Un popolo, una terra, una chiesa. Lettere alla diocesi e discorsi (1982-1983), Bologna, EDB, 1983.

287. L`uomo, attesa di Cristo, in L`uomo, attesa di Cristo, Milano, O.R., 1983, 7-13.

288. Vescovo a Milano, „Vita e Pensiero” 66,3 (1983) 18-28.

1984

289. Annunziamo Cristo crocifisso (1 Cor 1, 23), inAtti del IV Con­vegno Catechistico Diocesano, 'Ambrosius 60,5-6 (1984) 9-14.

290. Aprire le porte a Cristo amore, Milano, In Dialogo, 1984.

291. L`avventura della Parola nella chiesa. Un paragrafo della Dei Verbum, „La Rivista del Clero Italiano” 65 (1984) 409-413.

292. Bischofsamt und Schriftlesung, „Erbe und Aufrag” 60 (1984) 335-344.

293. Cammino di riconciliazione, Bologna, EDB, 1984.

294. Comunicazioni dell`A rcivescovo, „Ambrosius” 60 (1984) 133-148.

295. Una comunità che sa attrarre e sa inviare, in Atti del IV Convegno Catechistico Diocesano, „Ambrosius” 60,5-6 (1984).

296. Il cristiano, uomo guidato dallo Spirito Santo, in Pro fide et iustitia. Festschrift für Kard. Agostino Casaroli 70. Geburtstag, Berlin, Duncker & Humblot, 1984, 3-14.

297. Il cristiano, uomo guidato dallo Spirito Santo, „Ambrosios” 60 (1984) 7-19.

298. La dignita dell`uomo carcerato, „Vita e Pensiero” 67,2 (1984) 14-28.

299. La donna nel suo popolo, il cammino di Maria con gli uomini e le donne di tutti i tempi, Milano, Ancora, 1984, 2002 [tr. La femme dans son peuple. Le cheminement de Marie avec les hommes et les femmes de son temps, Paris, Médiaspaul / Ed. Paulines, 1987; A mulher no seu povo, Săo Paulo, Ed. Loyola, 1986; La mujer en su pueblo. El camino de María con los hombres y las mujeres de todos los tiempos, Madrid, Ed. Paulinas, 1986; Seht die Fralt. Lebenswege mit Maria, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1986; Kobieta pośród swego ludu, tł. S. Obirek, WAM, Kraków 1993].

300. Esiste un`etica del lavoro pubblico?, Milano, IREF, 1984.

301. Esiste un`etica del lavoro pubblico? - Problemi e motivazioni, „Aggiornamenti Sociali” 35 (1984) 389-397.

302. Etica ed evoluzione tecnologica nella medicina contemporanea, „Medicina e Morale” 34 (1984) 5-10..

303. Gesù apostolo del Padre in san Giovanni, „Consacrazione e Servizio” 33,10 (1984) 7-24 [tr. sp.: Dimensidón esencial de la vida religiosa derde Jesús, Apóstol del Padre, ‘Vida Religiosa” 56 (1984) 216-227].

304. I <già> e i <non ancora>, in Atti del IV Convegno Catechistico Diocesano, „Ambrosius” 60,5-6 (1984).

305. Impegni operativi per la diocesi, in Atti del IV Convegno Catechistico Diocesano, „Ambrosius” 60,5-6 (1984).

306. Insegnaci a pregare in famiglia, Milano, Centro Ambrosiano, 1984 [tr. fr.: Prier en famille, Namur, Mouvement Euch. et Miss., 1985; Enséñanos a orar en familia, Bogotà, Ed. Paulinas, 1987].

307. Istituzioni e cittadini, Como, Amministrazione Provinciale, 1984.

308. La Lectio Divina nella tradizione e nella pratica pastorale, „Servizio della Parola” 155 (1984) 39-43.

309. Lettera a San Carlo. Riflessioni su questo momento di Chiesa, Milano, Centro Ambrosiano, 1984.

310. II ministero della presidenza, Milano, Centro Ambrosiano, 1984.

311. Prefazione, in E venne un uomo nuovo. L`Arcivescovo Enrico Manfredini, a cura di L. BERGONZONI, Bologna, EMI, 1984, 7-11.

312. Riconciliazione cristiana e comunità degli uomini: a proposito del tema del convegno, „Presenza Pastorale” 54,8 (1984) 50-57.

313. Riflessioni sul salmo „Miserere”. Scuola della Parola, Milano, Ed. Mondadori, 1984 [tr. Camino de reconciliación. Reflexiones sobre el salmo 50, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; Das Gebet der Versöhnung. Betrachtungen zum Psalm „Miserere”, Freiburg, Herder, 1986; Szkoła Słowa, tł. A. J. Tronina – A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 1999].

314. Ripartire dagli ultimi. Alla ricerca di una pastorale più organica della carità nel magistero di Carlo Maria Martini, a cura della CARITAS AMBROSIANA, Milano, Ancora, 1984.

315. Risplenda la vostra luce davanti agli uomini, Milano, Centro Ambrosiano, 1984.

316. Samuel, a consciência de um povo, „Lumen” [Lisboa] 45 (1984) 13-16.

317. Il servo di Jahvé segno profetico di misericordia del Cristo, in Il cuore di Cristo segno di misericordia: in sé nei - sacramenti - nella Chiesa. Atti del Quarto Convegno Sacerdotale Internazionale, Kevelaer 16-22 settembre 1983, Roma, Ed. Centro Volontari della Sofferenza, 1984, 53-85.

318. Sia pace sulle tue mura. Discorsi, lettere, omelie (1983-1984), Bologna, EDB, 1984.

319. Sul cammino di Emmaus. Meditazioni in Terra Santa per ritrovare il modo di vivere la città, Milano, In Dialogo, 1984.

320. Testimoni del Risorto con Pietro, Milano, In Dialogo, 1984; 2002 [tr. Testigos de Cristo en unión con Pedro, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986].

321. Un maestro di riconciliazione, Milano, Centro Ambrosiano, 1984.

322. V comandamento: non uccidere, in Dieci cardinali spiegano i Dieci comandamenti, a cura di M. CENNAMO - F. VAUNO, Milano, Rizzoli, 1984, 75-93.

323. Verso la città, Roma, Città Nuova, 1984 [tr. Hacia la ciudad unida. Problemas de las ciudades modernas derde la perspectiva cristiana, Madrid, Ciudad Nueva, 1985; Unterwegs zur Stadt Gottes: em nenes soziales Engagement der Christen, Salzburg, Müller, 1986].

324. Vocazioni in Cristo, „Testimoni nel mondo” 10,2 (1984) 4-6.

1985

325. Andiamo a scuola, Milano, Centro Ambrosiano, 1985.

326. L`anno pastorale 1985-86 sulla carità, „Ambrosius” 61(1985) 485-502.

327. Anno pastorale 1985/1986. Riflessioni – tre giorni decani, Milano, Centro Ambrosiano, 1985.

328. Annunziamo Cristo crocifisso (1 Cor 1, 23), in Atti del IV Convegno catechistico diocescino, Busto Arsizio 30 settembre - 6 ottobre 1984 (Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 14), Milano, Centro Ambrosiano, 1985, 9-14.

329. Briciole di Vangelo, Milano, Ancora, 1985.

330. Città senza mura. Lettere e discorsi alla diocesi 1984, Bologna, EDB, 1985.

331. Una comunità che sa attrarre e sa inviare, inAtti del IV Convegno catechistico diocesano, Busto Arsizio 30 settembre - 6 ottobre 1984 (Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 14), Milano, Centro Ambrosiano, 1985, 20-22.

332. Consolate il mio popolo. Un Vescovo ai suoi sacerdoti, Milano / Roma Centro Ambrosiano / Città Nuova, 1985 [tr. Consolad a mi pueblo.Un Obispo a sus sacerdotes, Madrid, Ciudad Nueva, 1986; Presbiteros pastores do povo, São Paulo, Ed. Paulinas, 1987].

333. La donna della riconciliazione, Milano / Casale Monferrato (AL); Centro Ambrosiano - Piemme, 1985; 2001 [tr. Women and Reconciliation, Dublin, Veritas, 1987; La mujer de la reconciliación, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; Maria, la mujer de la reconciliación, Santander, Sal Terrae, 1987; Lernen von Maria. Gespracbe mit jungen Menschen, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1986; Maryja – kobieta pojednania, Kraków 2011].

334. Ebrei e cristiani di fronte alla sfida del nostro tempo, „Nuova Umanità” 7,1 (1985) 51-64.

335. L`esortazione apostolica post-sinodale sulla riconciliazione e la penitenza, „La Civiltà Cattolica” 136,1(1985) 14-21.

336. Farsi prossimo. La carità oggi, nella nostra società e nella Chiesa, Milano, Centro Ambrosiano, 1985.

337. I „già” e i „non ancora”, in Atti del IV Convegno catechistico diocesano, Busto Arsizio 30 settembre - 6 ottobre 1984 (Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 14), Milano, Centro Ambrosiano, 1985,15-19.

338. Impegni operativi per la diocesi, in Atti del IV Convegno catechistico diocesano, Busto Arsizio 30 settembre - 6 ottobre 1984 (Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 14), Milano, Centro Ambrosiano, 1985, 23-26.

339. In religioso ascolto della Parola di Dio e proclamandola con ferma fiducia, in Il Vaticano Il nella Chiesa italiana: memoria e profezia, Assisi, Cittadella, 1985, 125-150.

340. In visita con San Carlo. Riflessioni sulla missione e sulla carità a due anni dal Congresso Eucaristico, Milano, Centro Ambrosiano, 1985.

341. Introduzione, in Giovanni Battista Montini Arcivescovo di Milano e il Concilio ecumenico Vaticano II: preparazione e primo periodo. Colloquio internazionale di studio. Milano, 23-24-25 settembre 1983 (Pubblicazioni dell`Istituto Paolo VI 3), Istituto Paolo VI / Ed. Studium, Brescia / Roma, 1985, 3-8.

342. Messaggio per la girnata della solidarietà, „Il Regno Documenti” 30 (1985) 154-155.

343. Missionarietà e discernimento, „Presenza Pastotale” 55,1 (1985) 32-38.

344. Nella croce di Cristo la riconciliazione e il perdono, in II Vangelo della riconciliazione fondamento per l`uomo d`oggi, Milano, Massimo, 1985, 70-84.

345. Paolo VI: un”uomo spirituale”, „Istituto Paolo VI: Notiziano” 11 (1985) 80-82.

346. Perché Gesù parlava in parabole?, Bologna, FDB, 1985; 1991; San Paolo Edizioni 2017 [tr. Por qué Jesus hablaba en parabolas?, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; Der Acker ist die Welt. Was uns Jesus in Gleichnissen sagt, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1986].

347. Prefazione,in Il Gesù di Paolo VI, a cura di V. LEVI, Milano, Mondadori, 1985, IX-X.

348. Presentazione, in La „Reconciliatio et paenitentia” commentata, Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1985, 5-7.

349. Prefazione; Ricerca della linea metodologica; Ciò che si è fatto e si farà; Una chiave di lettura, in La riconciliazione nella Chiesa e nella società. Testi e indice teologico-pastorale per e oltre il Convegno, a cura di P. VANZAN, Roma, A.V.E., 1985, 7-11; 40-51; 56-58; 58-62.

350. Presentazione, in Testimonium Christi. Scritti in onore di Jacques Dupont, Brescia, Paideia, 1985, VII-X.

351. Programmi Pastorali, Bologna, EDB, 1985.

352. Riconciliazione e lavoro, „Il Regno Documenti” 30 (1985) 156-157.

353. La scuola della Parola. Riflessioni sul salmo „Miserere” (Uomini e Religioni), Milano, Mondadori, 1985 [tr. Szkoła Słowa. Refleksja nad psalmem, tł. A. Tronina, A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 1999].

354. Sentire con la Chiesa, sentire con la storia, „Ambrosius” 61, suppl. (1985) 13-31.

355. Shalôm. Medici operatori di pace, „Medicina e Morale” 35 (1985) 681-690.

356. Si può avere oggi un`anima manzoniana? inManzoni nella terra ambrosiana. Atti del Convegno della Diocesi di Milano nel bicentenario della nascita: 19-21 aprile 1985, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1985,155-161.

357. La speranza oltre la morte, in La morte oggi, a cura di M. SPINELLA, G. CASSANMAGNAGO, M. CECCONI, Milano, Feltrinelli, 1985, 49-54.

358. Sulle strade del Signore. Meditazioni per ogni giorno, Casale Monferrato (AL) / Milano, Piemme / Ancora, 1985; 2002 [tr. Sur les chemins du Seigneur. Réflexions pour chaque jour, Paris, Descléce de Brouwer, 1987; Journeying with the Lord. Reflections for Every Day, New York, Alba House, 1987; Por los caminos del Señor, Bogotà, Ed. Paulinas, 1987; Christus entgegengehen. Meditationen für jeden Tag. Jahreslesebuch, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1990].

359. Tu mi scruti e mi conosci, Milano, Ancora, 1985; 2008 [tr. Du kennst mich, Herr, München - Zürich - Wien, Neue Stad, 1993; Panie, Ty znasz mnie i przenikasz. Rekolekcje dla młodzieży, tł. A. Kania, Salwator, Kraków 2001, 2005²].

360. Uomini di pace e di riconciliazione. Meditazioni sulla coscienza missionaria, Roma, Borla, 1985 [tr. Homens de paz e de reconciliação, São Paulo, Ed. Loyola, 1987; Hombres de paz y de reconciliación, Santander, Sal Terrae, 1988; Tun, was er will. Christliches Sendungsbewusstsein nach dem Neuen Testament, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1987].

1986

361. Ars medica e saggezza umana, „Fondamenti” 4,5 (1986) 11-23.

362. Aspetti etico-sociali e educativi della disoccupazione, „Il Regno Documenti” 31 (1986) 163-165.

363. Caro collega. Lettera dell`Arcivescovo di Milano Card. Carlo Maria Martini ai Docenti di Religione, Milano, Centro Ambrosiano, 1986.

364. La Chiesa italiana a un anno da Loreto. Relazione del cardinale Carlo Maria Martint, „Asptenas” 32 (1986) 163-178.

365. Chiesa locale e movimenti, „Il Regno Attualita” 31 (1986) 361-362.

366. Con i giovani disoccupati, „Il Regno Documenti” 31(1986)165-167.

367. II cuore di Gesù e i bisogni dell`uomo, „Ambrosius” 62 (1986) 228-232.

368. Discorso di apertura, in San Carlo e il suo tempo. Atti del Convegno Internazionale nel IV centenario della morte, Milano, 21-26 maggio 1984, Roma, Ed. Di Storia e Lettetatura, 1986, vol.1, 9-22.

369. „È stato un grande dono per la nostra Chiesa” [Omelia nelle esequie di mons. Enrico Cattaneo], in E. CATTANEO, La Chiesa di Ambrogio. Studi di storia e di liturgia,Milano, „Vita e Pensiero” 1986, VII-X.

370. Entrevista con el cardenal Martini sobre la juventud, di Luis GONZALEZ MORFIN, „Sal Terrae” 74 (1986) 139-152.

371. II dopo Loreto nella Chiesa italiana, inRipensare Loreto, Napoli, D`Auria, 1986, 19-51.

372. „Farsi prossimo così...”. Otto lettere famigliari, Milano, Centro Ambrosiano, 1986.

373. Formazione e azione nell Azione Cattolica, in A. C. I. laicato missionario. Atti del Convegno Unitario Assistenti, Vallombrosa, 30 giugno - 3 luglio 1986, „Presenza Pastotale” 56,7-8 (1986) 33-54.

374. Guidami sulla via della vita. Meditazioni per ragazzi, Leumann (To), Elle Di Ci, 1986 [Guíame por el camino de la vida, Bogotà, Ed. Paulinas, 1989].

375. Intervento all`incontro sulla disoccupazione giovanile, in Disoccupazione giovanile. Atti del Convegno della Pastorale del Lavoro della Diocesi di Milano, 11 gennaio 1986, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1986, 9-13.

376. Lavoro, tecnologia e profitto, „Rassegna di Teologia” 27 (1986) 193-201.

377. Nel cuore della Chiesa per la vita del mondo. Interventi di Papa Giovanni Paolo II e dell`Arcivescovo Carlo Maria Martini sull Azione Cattolica, Milano / Roma, In Dialogo / A.V.E., 1986, 17-69.

378. Paolo VI e la Madonna, „Istituto Paolo VI: Notiziano” 13 (1986) 38-40.

379. Parole sulla Chiesa. Meditazioni sul Vaticano II per i laici dei Consigli pastorali, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1986; 1999; 2005 [tr. L`Eglise pour le monde. Méditations sur l`Eglise d`après les textes de Vatican II, Paris - Fribourg, Ed. Saint Paul, 1987; Reflections on the Church, Dublin, Vetitas, 1987; A Igreja. Meditações sobre o Concilio Vaticano II para leigos dos conselhos pastorais, Săo Paulo, Ed. Loyola, 1987; Palabras sobre la Iglesia. Meditaciones sobre la eclesiología del Vaticano II dirigidas a los laicos; Bogotà, Ed. Paulinas, 1987; Palabras sobre la Iglesia: pueblo de Dios para la vida del mundo, Santander, Sal Tetrae, 1988; Das immer neue Antlitz der Kirche, Graz - Wien - Köln, Styria, 1988; Zrozumieć Kościół. Rozważania dotyczące Soboru Watykańskiego II, tł. B. Nuzzo, Wyd. „M”, Kraków 2001].

380. Per una santità di popolo. Lettere, discorsi e interventi 1985, Bologna, EDB, 1986 [tr. Por una santidad del pueblo, Bogotà, Ed. Paulinas, 1989].

381. Il predicatore allo specchio, Milano, Ancora, 1986 [tr. El predicador ante el espejo, Bogotà, Ed. Paulinas, 1986; Lehen wir, was wir verkünden? Eine Selbstbesinnung für Menschen, die mit der Weitergabe des Wortes Gottes beauftragt sind, München -Zürich - Wien, Neue Stadt, 1988; El presbiter como comunicator, PPC Editorial, 1996; Kapłan wobec Słowa Bożego, tł. P. Kosiński, WAM, Kraków 1996].

382. Presiedere alla carità, Milano, Centro Ambrosiano, 1986 [tr. La presidencia de la caridad, Bogotà, Ed. Paulinas, 1987].

383. Pregare la Bibbia, Padova, Gregoriana, 1986.

384. Prefazione, in G. LAZZATI, La preghiera del cristiano, Roma, AVE, 1986, 7-10.

385. Prefazione, in Un itinerario di contemplazione. Antologia di autori certosini, Cinisello Balsamo (MI), Ed. Paoline, 1986, 5-6.

386. Il problema della disoccupazione giovanile: aspetti etico-sociali ed educativi, „Aggiornamenti sociali” 37 (1986) 236-239.

387. Prove e consolazioni di un pastore d`anime, „Ambrosius” 62 (1986) 219-225.

388. Religione e politica, „Quaderni di Diritto e Politica ecclesiastica” 85 (1986) 11-12.

389. Sulla strada di Gerico: l`itinerario di una chiesa oggi, in Le ragioni della carità. „Carità e verità si cercano reciprocamente”, a cura cli F. CORRADI, Cinisello Balsamo (MI), Paoline, 1986, 81-92.

390. Vita presbiterale e problemi esistenziali del clero alla lace dell`Eucaristia, „La Nuova Alleanza” 91 (1986) 68-79.

391. Volgere lo sguardo al Signore della Chiesa. Meditazioni per il sesto centenario della fondazione del Duomo di Milano, Milano, In Dialogo - Ancora, 1986 [tr. Volver la mirada al Señor de la Iglesia,Bogotà, Ed. Paulinas, 1987; Da, Herr, willst uns die Füsse waschen? Meditationsgedanken zum Evangelium der Fusswaschung, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1988].

1987

392. Cento parole di comunione, Milano, Centro Ambrosiano, 1987.

393. La Chiesa Ambrosiana, inConvegno sul tema „La vocazione di Milano”, Milano, Comune di Milano, 1987, 23-26.

394. Una Chiesa dalla carita, „Il Regno Documenti” 32 (1987) 117-118.

395. La condivisione dei pani. Riflessione su Matteo 14, 13-21 e paralleli, in Danaro e coscienza cristiana, Bologna, EDB, 1987,13-27.

396. Dio educa il suo popolo. Programma pastorale diocesano per il biennio 1987-1989, Milano, Centro Ambrosiano, 1987 [Bog odgaja svoj narod, Zagreb, Katehetski Salezijanski Centar, 1991.

397. Il discernimento delle aggregazioni laicali, „Il Regno Documenti” 2 (1987) 666.

398. Educare al servizio: per un`etica nella pubblica amministrazione, Bologna, EDB, 1987 [tr. Educar para el servicio. Para una etica en la administración pública, Caracas, Ed. Paulinas, 1988].

399. Farsi prossimo nella città, Milano, Centro Ambrosiano, 1987 > „Il Regno Docurnenti” 32 (1987) 125-129.

400. Farsi prossimo nella città. Lettere, discorsi e interventi 1986, Bologna, EDB, 1987.

401. Une grande leçon d`engagement pour le bien public, in G. CAMPANINI, Aldo Moro, Paris, Beauchesne, 1987, 167-174.

402. Una immagine del buon pastore, in SEMINARIO ARCIVESCOVILE DI MILANO, Mons. Luigi Serentha: una straordinariapassione educativa, Milano, NED, 1987,176-180.

403. Interventi dell`Arcivescovo Card. Carlo Maria Martini, in Atti del Convegno diocesano Farsi prossimo (Ricerche Storiche sulla Chiesa Ambrosiana 16), Milano, Centro Ambrosiano, 1986, 17-42.

404. „Lectio divina” e pastorale, in Ascolto della parola e preghiera. La „lectio divina”, a cura di S. A. PANIMOLLE (Teologia Sapienziale 2), Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1987, 213-221 [tr. The pastoral practice of Lectio Divina. The teaching of „Dei Verbum”; La practica de la lectio divina en la pastoral biblica. La ensenaza de la „Dei Verbum”; Der Pastorale Gebrauche der „Lectio Divina”. Was „Dei Verbum” uns lehrt; La pratique de la „Lectio Divina” dans la pastorale biblique. L`enseignement de Dei Verbum, „Bollettino Dei Verbum” 19 (1991); Lectio divina as a model and instrument of the biblical apostolate, BDV 19 (1991) 8-13].

405. Norme per la formazione permanente, „Ambrosius” 63 (1987) 412-415.

406. Orientamenti e impegni, „Ambrosius” 63 (1987) 389-394.

407. II pane per un popolo. Meditazioni alla Scuola della Parola, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1987 [tr. Pan para un pueblo, Santander, Sal Terrae, 1988; Wie ein same ist das Wort. Betrachtungen zu einer lebensgestaltung aus dem Evangelium, Neue Stadt, 1989; O pao para um povo. Meditacoes na escola da palavra, Edicoes Loyola, 1996].

408. Preghiere brevi per la cena, Milano, Centro Ambrosiano, 1987 [Tisch Gebete, Graz, Styria, 1989].

409. Prefazione, in G. LAZZATI, Chiesa, laici ed impegno storico. Scritti (1947-1965) riediti in menioria, Milano, „Vita e Pensiero”, 1987, XI-XII.

410. Prefazione, in L. LOCHET, Gesù disceso all`inferno, Torino, Gribaudi, 1987.

411. Prefazione, in Laicita e vocazioni dei laici. Nella Chiesa e nel mondo, a cura di A. CARGNEL, Cinisdlo Balsamo (MI), Ed. Paoline, 1987, 5-6.

412. Prefazione, in SEMINARIO ARCIVESCOVILE DI MILANO, Mons. Luigi Serentha: una straordinaria passione educativa, Milano, NED, 1987, 5-6.

413. Pre[azione, in S. LYONNET, Dialogo col mondo, Roma, A.V.E., 1987.

414. Premessa, in K. ALAND - B. ALAND, Il testo del Nuovo Testamento, tr. it., Genova, Marietti, 1987, XI-XII.

415. Qualche anno dopo. Riflessioni sul ministero presbiterale, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1987 [tr. Prêtres, quelques années apres, Paris, Ed. du Cerf, 1992; Algunos años después. Reflexiones sobre el ministeno presbiteral, Bogotá, Ed. Paulinas, 1990; Gottes Wort uns aufgetragen. Vom geistlichen Dienst, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1989].

416. Quale catechesi per un paese da rievangelizzare, „Catechesi: Problemi e prospettive” 56,9 (1987) 9-20.

417. Quale verità al malato: chi, come, perche, „Anime e Corpi” 24 (1987) 671-686.

418. Saluto ai Convegnisti, in II lavoro. III - Diritto e politica. Conclusioni. Ricerca su problemi teorici e pratici del lavoro nella nostra società, a cura di A. CAIRIOLI - L. VACCARO (- Quaderni della „Gazzada” 7), Brescia, Morcelliana, 1987, 267-271.

419. La scuola tra efficienza e solidarietà, „Vita e Pensiero” 70 (1987) 562-571.

420. La spiritualità del laico, Roma, Università Cattolica, 1987.

421. Ven y sígueme (Mc 10, 21). Jesus llama a su seguimiento, in Fascinados por Jesus Cristo. Identidad cristológica de la vida religiosa, Madrid, Inst. Teológico de Vida Religiosa, 1987.

1988

422. Amare ed educare. Meditazioni per le famiglie,Milano, Centro Ambrosiano, 1988 [tr. Amary educar, Caracas, Ed. Paulinas, 1992].

423. Che uso faccio del mio tempo?, „Ambrosius” 64 (1988) 7-20.

424. Chiesa di oggi e di domani: spunti per un discernimento pastorale, Milano, In Dialogo, 1988.

425. Coenae tuae. Itinerario sacerdotale, Premessa di R. CORTI, Introduzione di F. BROVELLI, Milano, Ancora, 1988 [tr. La cena del Senor, PPC Madrid, 1997].

426. Colpa e perdono alla Iuce della sacra Scrittitra, „Studi Cattolici” 32 (1988) 165-173.

427. (con L. PACOMIO - TH. SCHNEIDER), Conoscere e vivere il Concilio Vaticano II, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1988.

428. Un coraggioso salto di qualità, „Vocazioni” 5,4 (1988) 14-17.

429. Il disegno delle tre grandi encicliche nel pontificato di Govanni Puolo II, „La Civiltà Cattolica” 139,4 (1988) 114-127.

430. Don Bosco ci scrive, Milano, Centro Ambrosiano, 1988.

431. Educare alla politica, Milano, Centro Ambrosiano, 1988 [tr. Educar para la politica, Caracas, Ed. Paulinas, 1988; Mexico, Instituto Mexicano, 1991].

432. La gioia del Vangelo. Meditazioni ai giovani, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1988; 2018 [tr. The Joy of the Gospel, Collegeville, The Liturgical Press, 1994; A alegria do Evangelho, Lisboa, Ed. Paulistas, 1992; La alegria del Evangeho. Meditaciones para los jóvenes; Santander, Sal Terrae, 1989; Was er euch sagt. Leben aus der freude des Evangeliums, Freiburg, Herder, 1989; Radość Ewangelii, tł. A. Germeyan, Jedność, Kielce 1998].

433. Interiorità e futuro. Lettere, discorsi e interventi 1987, Bologna, EDB, 1988.

434. Itinerari educativi. Seconda Lettera per il programma pastorale „Educare”, Milano, Centro Ambrosiano, 1988.

435. Ministero e santità sacerdotale, „Ambrosius” 64 (1988) 389-400.

436. Parola e contemplazione in S. Agostino, inAgostino a Milano. I1 battesimo. Agostino nelle terre di Ambrogio: 22-24 aprile 1987, Palermo, Augustinus, 1988, 101-108.

437. Per una comunione di intenti pastorali, „Ambrosius” 64 (1988) 101-116.

438. Perché la Chiesa ambrosiana si interessa al lavoro pubblico? „Rassegna di Teologia” 29 (1988) 112-126.

439. Il popolo di Dio: unità e fraternità, sacerdozio e ministeri, in Laici, laicità, popolo di Dio. L`ecumenismo in questione. Atti della XXV sessione di formazione ecumenica organizzata dal S. A. F., La Mendola (TN) 25 luglio - 2 agosto 1987, Napoli, Dehoniane, 1988, 36-46.

440. Prefazione, in P. BELTRAME QUATTROCCHI, Nel fascino dell`Assoluto -Rafael Arnaiz Baron, Roma, Città Nuova, 1988.

441. Il presbiterio diocesano, Milano, Centro Ambrosiano, 1988.

442. Stefano servitore e testimone. Meditazioni, Centro Ambrosiano, Milano 1988 [tr. Stephen, Servant & Witness, Quezon City, Claretian PubI., 1993; Esteban, Bogotá, Ed. Paulinas, 1992; Stephanus. Mit dem Leben Gott bezeugen, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1990].

443. Turismo, arte, spirititalità alla BIT`88. I1 rapporto Chiesa-turismo. „Ambrosius” 64 (1988) 347-350.

444. I valori e i diritti umani degli anziani cronici non autosufficienti in Eutanasia da abbandono: anziani cronici non autosufficienti: nuovi orientameliti culturali e operativi (Quaderni di promozione sociale), Torino, Rosenberg & Sellier, 1988, 35-46.

445. Vivre de la foi. Contemplatif pour se faire proche des autres, „Vie chrétienne”. 316 (1988) 6-12.

446. Le virtù del cristiano, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1988.

447. Voi siete sentinelle del tempo presente, in C. M. MARTINI - P. SEQUERI, Custodire il mistero, Milano, In Dialogo, 1988, 7-11.

- Come pregare insieme un salmo? In: La Bibbia - testo ufficiale C.E.I. Salmi - il libro della preghiera, Roma 1988, 923-926; [tr. Jak wspólnie modlić się psalmami? RBL 2 (1995) 116-120].

1989

448. „A Cristo ogni cattedrale appartiene”, „Istituto Paolo VI: Notiziano” 19 (1989) 47-50.

449. Andare d`accordo in famiglia, Milano, Centro Ambrosiano, 1989.

450. L`Assemblea Ecumenica di Basilea Pace nella giustizià, „La Civiltà Cattolica” 140,3 (1989) 462-471 [tr. Ekumeniczne spotkanie w Bazylei, „Przeglad Powszechny” 822 (1990) 226-236].

451. Chiesa e società multirazziale, in COMUNITÀ DI SANT`EGIDIO, Stranieri nostri fratelli. Verso una società multirazziale, Brescia, Morcelliana, 1989, 51-70.

452. Il consigliare nella Chiesa, „Ambrosius” 65 (1989) 237-249.

453. Davide. Peccatore e credente, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1989 [tr. David et le Christ. Retraite ignacienne, Namur, Culture et Venté, 1991; David, pecador y creyente, Santander, Sal Terrae, 1989; Du den ich suche. Wege von David zu Jesus; Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1990; David sinner and believer, St. Paul Publications, 1990; Dawid - grzesznik i człowiek wiary, tł. J. Oleksy, WAM, Kraków 1998].

454. L`ecumenismo e il futuro dell`Europa. Cinque tappe ecumeniche, „Asprenas” 36 (1989) 370-380.

455. Educare ancora, Milano, Centro Ambrosiano, 1989.

456. Esperienza episcopale di Sant`Anselmo, inAnselmo d`Aosta figura europea. Atti del Convegno di Studi, Aosta 1 e 2 marzo 1988, a cura di I. BIFFI - C. MARABELLI (Di Fronte e Attraverso 231), Milano, Jaca Book, 1989, 109-131.

457. Esprimere l`inesprimibile, „Ambrosius” 65 (1989) 457-561.

458. Etica, politica, conversione. Lettere, discorsi e interventi 1988, Bologna, EDB, 1989.

459. Famiglia e disagio giovanile. Meditazione per le famiglie, Milano, Centro Ambrosiano, 1989.

460. Montini educatore del clero, „Ambrosius” 65 (1989) 6-22 Istituto Paolo VI: Notiziano 19 (1989) 60-70.

461. Nascere e morire oggi in Europa, „La Civiltà Cattolica” 140,4 (1989) 532-547.

462. (con J. ARNOLD), Un nuovo indirizzo per l`alimentazione mondiale, „Il Regno Attualità” 34 (1989) 77-79.

463. Pace nella gilistizia, „Popoli” 5 (1989) 8-11.

464. Paolo nel vivo del ministero, Milano, Ancora, 1989; 1999 [tr. In the Thick of his Ministy, Middlegreen, St. Paul, 1990; Pablo, en lo vivo del ministerio, Valencia, Edicep, 1991; Jak być księdzem? Medytacje biblijne w świetle doświdczeń duszpasterskich św. Pawła Apostoła, tł. S. Obirek, Kraków, WAM, 1995; Paulo servidor do Evangelho. Meditando a segunda carta aos Corìntios, Grafica de Coimbra, 1997].

465. Pellegrinaggio diocesano dei sacerdoti a Santiago di Compostella, „Ambrosius” 65 (1989) 333-343.

466. Prefazione, in P. GHEDDO, Proposta per la missione, Bologna, EMI, 1989.

467. I preti a Sichem: riflessioni sulla missionarietà giovanile in parrocchia, „Ambrosius” 65 (1989) 133-147.

468. La programmazione diocesana. Conclusioni dell` Arcivescovo, „Ambrosius” 65 (1989) 525-544; 561-563.

469. Prolusione al VII Simposio dei Vescovi d`Europa, „Anime e Corpi” 26 (1989) 617-627.

470. Promuovere un`educazione popolare e planetaria, „Salesianum” 51 (1989) 487-493.

471. Riprendere, coltivare, aggiornare la ricca tradizione montiniana, in Lavoro ed economia in G.B. Montini Arcivescovo di Milano a cura di A. CAPRIOLI - L. VACCARO (Quaderni della „Gazzada” 10), Brescia, Morcelliana, 1989, 17-26.

472. Santità popolare: le prospettive di un cammino, in R. CORTI et alli, Santità popolare, Milano, In Dialogo, s.d. [1989], 89-102.

473. Scendiamo a Cafarnao. Rafforzare le speranze e resistere al male nell`Europa d`oggi, „Il Regno Documenti” 34 (1989) 657-662 Anime e Corpi 26 (1989) 683-706 [tr. oland.: Wonen in het Galilea van de heidenen (Mt 4, 13). De hoop versterken en het kwaad weerstaan in het hedendags Europa, „Collationes” 20 (1990) 73-89].

474. Il Seminario a scrvizio dell`educazione cristiana, in Cento anni: una storia che continua (1887-1987). Cronologia delle celebrazioni del Primo Centenario del Seminano Vescovile di Cremona, con Sezione storico-artistica, Casalmorano, Cassa Rurale e Artigiana di Casalmorano, s.d. [1989], 133-139.

475. Sichem: un cammino che coinvolge tutta la diocesi, „Ambrosius” 65 (1989) 429-443.

476. Il sogno di Giacobbe. Partenza per un itinerario spirituale, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1991 [tr. Jacob`s Dream, Collegeville, The Liturgical Press, 1992; El sueno de Jacob, Bogotá, Ed. Paulinas, 1993; O sonho de Jacò; Rumo a um itinerario espiritual, Vozes, 1995].

477. Tra efficienza c solidarietà, „Religione e Scuola” 17,6 (1989) 6-11.

478. Tutti responsabili del ministero della parola, „Ambrosius” 65 (1989) 374-380.

479. L`urgenza di una forte imprenditorialità morale, in Etica e impresa: scelte economiche e crescita dell`uomo, a cura di F. CORNO, Padova, CEDAM, 1989. 17-26.

480. La vita religiosa nel presbiterio e nella Chiesa diocesana, Milano, Centro Ambrosiano, 1989.

481. La vita, l`uomo, l`ambiente nell`età della tecnoscienza. Domanda di sapienza e dovere di un agire responsabile. „La Rivista del Clero Italiano” 69 (1989) 246-256.

- The woman among the people – women in the Gospel. A spiritual Journey into the „Planet women”, St. Paul Publications – Crossroad Publications, 1989.

1990

482. Al termine di un nuovo anno, „Ambrosius” 66 (1990) 309-316.

483. All`alba ti cercherò. La scuola della Parola, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme; 1990 [Je te cherche des l`aube, Paris, Centurion, 1992; Al alba te buscaré; Estella, Verho Divino, 1991.

484. Aumentare la capacità di comunicazione, „Ambrosius” 66 (1990) 340-344.

485. Avete perseverato con me nelle mie prove. Riflessioni su Giobbe, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1990 [tr. Wer in der Prüfung bei mir bleibt: von Ijob zu Jesus, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1991; Vytrvali jste se mnou v mych zkouskach, Brno, CDK, 1994; Wytrwaliście przy mnie w moich przeciwnościach. Rozważania o Hiobie, tł. S. Obirek, Kraków, WAM, 1993; Ustedes se han mantenido a mi lado en mis pruebas. Reflexines sobre Job, San Pablo, 1996].

486. Le beatitudini, Milano, In Dialogo, 1990; 2002 [tr. Selig seid ihr! Betrachtungen zu den Seligpreisungen, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1994; Błogosławieństwa, tł. S. Obirek, Kraków, WAM, 2000].

487. Il cammino del consigliare nella Chiesa, „Ambrosius” 66 (1990) 357-361.

488. La cattedra dei non credenti. Dialogo con l`Arcivescovo, „Ambro­sius" 66 (1990) 446-449.

489. (con G. CANOBBIO - T. CITRINI), C`e un vangelo di speranza da portare. I giovani e la nuova evangelizzazione (Danzare la Vita 9), Milano, In Dialogo, 1990.

490. Christianity and Judaism: a Historical Overview, in Jews and Christians. Exploring the Past, Present and Future, ed. by J. H. CHARLESWORTH, New York, Crossroad, 1990, 19-25 (english); 26-33 (orig. ital.); 34 (discuss.)

491. Il consigliare nella Chiesa, in CONSIGLIO PASTORALE DELLA DIOCESI DI MILANO, Un <laboratorio pastorale> nella Chiesa locale. III Consiglio Pastorale della Diocesi di Milano: documenti e riflessioni, a cura di M. VERGOTTINI, Milano, Centro Ambrosiano, 1990, 285-294.

492. La cura delle vocazioni presbiterali, Milano, Centro Ambrosiano, 1990.

493. La dimensione cristiana della professionalità infermieristica, „Medicina e Morale” 40 (1990) 541-549.

494. Il Dio vivente. Riflessioni sul profeta Elia, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1990; 2000; 2019 [tr. Das prophetische Feuer, Freiburg, Herder, 1992; Bóg żywy. Rozważania o proroku Eliaszu, tł. J. Pawłowski, Kraków, WAM, 1993].

495. Educare alla solidarietà sociale e politica. Discorsi, interventi e messaggi 1980-1990, a cura delle ACLI Milanesi, Bologna, EDB, 1990.

496. Educare, Milano, Centro Ambrosiano, 1990.

497. Effatà, „Apriti”. Lettera per un programma pastorale „Comunicare”, Milano, Centro Ambrosiano, 1990 [tr. Effatá, abre-te, Lisboa, Ed. Paulistas, 1992; 0 Evangelho na comunicação, São Paulo, Paulus, 1994].

498. L`Eucaristia, forma permanente di vita presbiterale e sorgete di attenzione ai problem i esistenziali del clero, in CONEERENZA EPISCOPALE ITALIANA (Commissione per il Clero), La Spiritualità del Prete Diocesano. Atti dei seminari e convegni 1979-1989, a cura di F. BROVELLI - T. CITIONI, Milano, Glossa,1990, 359-370.

499. L`Europa dei Vescovi. Intervista a cura di P. BETTIOLO - L. PREZZI, „Il Regno Attualita” 35 (1990) 457-463.

500. Il futuro dei nostri figli. Pensieri ad alta voce per dieci sere d`inverno, Milano, Centro Ambrosiano, 1990.

501. Gesù forma i suoi discepoli, in Seguaci di Gesù. Ritiri mensili per comunità religiose, Milano, Ancora, 1990, 89-100.

502. I giovani tra Sichem e Ninive, in Educare i giovani alla fede, a cura di F. BROVELLI (Contributi per `'Azione Pastorale 2), Milano, Ancora, 1990, 11-22 „Ambrosius” 66 (1990) 129-138.

503. Il III Consiglio Pastorale Diocesano, in Consiglio Pastorale della diocesi di Milano, Un „laboratorio pastorale” nella Chiesa locale. III Consigho Pastorale della Diocesi di Milano: documenti e riflessioni, a cura di M. VERGOTTINI,Milano, Centro Ambrosiano, 1990, 47-50.

504. Un impegno comune per i mondiali `90, „Ambrosius” 66 (1990) 213-216.

505. Lettera ai giovani che non incontro, Milano, Centro Ambrosiano, 1990.

506. Noi e l`Islam. Dall`accoglienza al dialogo, Milano, Centro Ambrosiano, 1990„Il Regno Documenti” 36 (1991) 88-92 [tr. fr.: Nous et l`Islam. De l`accueil au dialogue, Eglise de Metz, 1991].

507. Non muoiono i diritti fondamentali della persona, in Valori e diritti umani(Dialoghi dell`Agorà 6), Padova, Gregoriana 1990, 135-146.

508. La nostra vita spirituale di fronte alle sfide dell`oggi, „Ambrosus”66 (1990) 5-17.

509. Nuove regole per una casa comune, in Immigrati extracomunitari a Milano e in Lombardia. Atti del Corso di aggiornamento della Fondazione Verga, 22 febbraio - 5 aprile 1990, a cura di F. VILLA (Gli Uomini e i Tempi 13), Milano, „Vita e Pensiero”, 1990, 23-25.

510. Gli orizzonti nuovi del compito storico, „Ambrosius” 66 (1990) 236-250.

511. Pace, giustizia, Europa. Lettere, discorsi e. interventi 1989, Bologna, EDB. 1990.

512. Per dare un`anima alla città. Sette conversazioi sulla politica come servizio, Milano, In Dialogo, 1990.

513. Prefazione. in GIOVANNI PAOLO II, Cari Sacercioti! Le „Lettere del Giovedì Santo” e altri scritti sull`identità, la vita e la formazione del prete. Raccolta antologica, a cura di D. COLETTI, Cinisello Balsamo (MI), Ed. Paoline, 1990, 5-10.

514. Il programma pastorale „comunicare”, „Ambrosius” 66 (1990) 413-429.

515. Programmi pastorali diocesani, vol. I-II, Bologna, EDB, 1990.

516. Rievocando la figura di Paelo VI, „Istituto Paolo VI; Notiziano” 20 (1990) 31-35.

517. Samuele. Profeta, religioso e civile, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1990; 2001 [tr. Taiwan, Figlie di S. Paolo, 1994; Der unerhörte Prophet: von Samuel zu Jesus, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1991; Samuel; Meditations sur le premier livre de Samuel, Les Editins du Cerf, 1995; Samuel prorok religijny i polityczny, tł. J. Oleksy, Kraków, WAM, 1994].

518. Sequela Christi. Relazioni tenute dal Cardinal Carlo M. Martini in Sardegna nel 1975/76 in occasione di due Convegni della FIES, Roma, Ed. Comunita di Vita Cristiana, 1990 [tr. Śladami Jezusa, tł. P. Blajerski, Kraków, WAM, 2000].

519. Uomini della comunicazione perché uniti al Crocifisso, „Ambrosius” 66 (1990) 525-535.

520. L`uomo di fede secondo la Parola di Dio, in CONSIGLIO PASTORALE DELLA DIOCESI DI MILANO, Un „laboratorio pastorale” nella Chiesa locale. III Consigho Pastorale della Diocesi di Milano: documenti e rifiessioni, a cura di M. VERGOTTINI, Milano, Centro Ambrosiano, 1990, 87-95.

521. II Vangelo alle sorgenti. Meditando ad Assisi il Discorso della Montagna, Milano, Ancora, 1990 [tr. Ewangelia u źródeł. Rozważając w Asyżu o Kazaniu na górze, tł. B. Piotrowska, Kraków, WAM, 1995;À descoberta das fontes do Evangelho. Meditando em Assis o sermao da montaha, Grafica de Coimbra, 1997].

522. Verifica delle grandi linee del cammino pastorale della diocesi in questi ultimi anni, in Percorsi di chiese. Un cammino pastorale: Milano 1980-1990, a cura di F. BROVELLI (Contributi per l`Azione Pastorale 3), Milano, Ancora, 1990, 211-230.

523. Vivere il Vangelo del matrimonio, Milano, Centro Ambrosiano, 1990.

1991

524. Alzati, va` a Ninive, la grande città. Lettera ai pastori e alle comunità della città sulla evangelizzazione, Milano, Centro Ambrosiano, 1991 [tr. Levanta-te, vai a Ninive, a grande cidade, São Paulo, Ed. Loyola, 1992].

525. L`amore per la vita è scelta di libertà. Meditazione, Milano, Centro Ambrosiano, 1991.

526. Beati i misericordiosi perché troveranno misericordia, in: Il mondo dell`uomo nascosto. Le beatitudini, a cura di G. BALLIS, Roma, Borla, 1991, 111-131.

527. Camminare sulla seta. La comunicazione nel ministero pastorale, Milano, Ancora, 1991; [tr. Stąpanie po jedwabiu. Proces komunikacji w działalności duszpastrskiej, tł. J. Miszalska, Karków, WAM, 1996].

528. Chiesa e comunicazione. Intervista a cura di P. BABIN, „Ambrosius” 67 (1991) 217-236.

529. Le Chiese dell`Europa Orientale oggi, in ACCADEMIA DI SAN CARLO, Studia Borromaica. Saggi e documenti di storia religiosa e civile della prima età moderna, vol.5, Milano, NED, 1991, 9-24.

530. Le Chiese europee verso il 1992, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 1991.

531. (con M. LEGAUT - H. HORKSTRA - P. BABIN), Communication et spiritualité, Paris, Ed. du Chalet, 1991.

532. Comunicare nella Chiesa e nella società. Lettere, discorsi e interventi 1990, Bologna, EDB, 1991.

533. La comunicazione tra santi nella Chiesa, „Ambrosius” 67 (1991) 5-12.

534. La consolazione spirituale nel ministero apostolico, „Ambrosius” 67 (1991) 503-514.

535. La Costituzione apostolica sulle Università Cattoliche e la missione europea delle Università, „Vita e Pensiero” 74 (1991) 722-725.

536. Cristianesimo ed Europa, in La teologia per l`unità d`Europa, a cura di I. SANNA, Bologna, EDB, 1991, 309-328; II Regno Documenti 36 (1991) 487-493.

537. Ebrei e cristiani a 25 anni da „Nostra Aetat”. Parole conclusive, „Ambrosius” 67 (1991) 554-558.

538. L`esperienza dell`alleanza, „Ambrosius” 67 (1991) 313-324.

539. Essere nelle cose del Padre. Riflessioni sulla scelta vocazionale, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme 1991 [tr. sp.: Estar en las cosas del Padre, Bogotá, Ed. Paulinas, 1993; Gottes überraschende Wege, München - Zürich -Wien, Neue Stadt, 1992].

540. L`etica della informazione, „Vita e Pensiero” 74 (1991) 482-486.

541. La fede di Abramo e la parsimonia di Giuseppe. Omelia nella Messa Crismale (Duomo 28 marzo 1991), Milano, Centro Ambrosiano, 1991.

542. I gesuiti, uomini di frontiera per la riconciliazione, „La Civiltà Cattolica” 142,4 (1991) 109-119.

543. La gioia del Vangelo, i passi nel Vangelo, „Ambrosius” 67 (1991) 128-137.

544. Un grido di intercessione, Milano, Centro Ambrosiano, 1991.

545. L`importanza del ministero dei preti in A.C., in: II servizio dei presbiteri per l`Azione Cattolica, Milano, In Dialogo, 1991,11-20.

546. In ascolto dei segni dello Spirito Santo per il mondo giovanile, „Ambrosius” 67 (1991) 351-360.

547. II lembo del mantello. Per un incontro tra Chiesa e mass media. Lettera pastorale per l`anno 1991-1992, Milano, Centro Ambrosiano, 1991 > „Il Regno Docurnenti” 37 (1992) 98-119 [tr. A orla do manto, Lisboa, Ed. Paulistas, 1992; Cerkev in javna glasila, Ljubljana, Cerkveni Dokumenti, 1994; La orla del manto, Bogotá, Ed. Paulinas, 1993; Einschaltung, München - Zürich - Wien, Neue Stadt, 1992; Rozmowy z moim telewizorem. Spotkanie Kościoła ze światem mass mediów, tł. W. Pawłowski, Kraków, WAM, 1998].

548. Nel cuore della Chiesa e del mondo. Dialogo con Antonio Balletto e Bruno Musso (Terzomillennio), Genova, Marietti, 1991.

549. Noi e l`Islam. Dall`accoglienza al dialogo, „Aggiornamenti Sociali” 42 (1991) 149-160.

550. Parlare oggi in parabole, „Ambrosius” 67 (1991) 12-21.

551. Parliamo di televisione in famiglia, Milano, Centro Ambrosiano, 1991.

552. Prefazione, in CONSIGLIO DELLE CONFERENZE EPISCOPALI D'EUROPA, I vescovi d`Europa e la nuova evangelizzazione, acura di H. M. LEGRAND, Milano / Casale Monlerrato (AL), Centro Ambrosia­no/ Piemme, 1991, 5-6.

553. Prefazione, in Daniele Comboni - Gli Scritti, Bologna, EMI, 1991.

554. Prefazione,in E. DE RIENZO - C. SACCOCCIO - M. G. BREDA, Il lavoro conquistato, Torino, Rosenberg & Sellier, 1991.

555. Presentazione de „Il lembo del mantello”, „Ambrosius” 67 (1991) 409-418.

556. Presentazione, in GIOVANNI PAOLO II, Europa. Un magistero tra storia e profezia, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1991, 7-9.

557. Presentazione,in J. STIERLI, Ignazio di Loyola. Alla ricerca della volonta di Dio, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1991, 5-7.

558. La radicalità della fede. Gli ostacoli che incontrano la fede, il celibato, il ministero, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1991 [tr. Folge mir nach, Freiburg, Herder, 1992; Wiara, celibat, służba, tł. J. Miszalska, Kraków, WAM, 1993; La radicalidad de la fe, Bogotá, Ed. Paulinas, 1993].

559. Rafforzare le speranze e resistere al male nell`Europa d`oggi. Scendiamo a Cafarnao (cfr. Mt 4, 13), in CONSIGLIO DELL CONFERENZE EPISCOPALI D`EUROPA, I vescovi d`Europa e la nuova evangelizzazione, a cura di H. M. LEGRAND, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1991, 364-382.

560. La responsabilità dei cristiuni nell`Europa in costruzione, „La Civiltà Cattolica” 142,1 (1991) 225-240 [tr. Chétiens en Europe, „Etudes” 374 (1991) 527-538; Chrześcijanie w Europie, „Przeglad Powszechny” 839-840 (1991) 7-23].

561. Ripartire da Emmaus, Milano / Casale Monferrato (Al.), Centro Ambrosiano / Piemme, 1991 [Once more from Emmaus, The Liturgical Press, 1995].

562. S. Ignazio e il Vaticano II: la lectio divina nella vita del cristiano, „Rassegna di Teologia” 32 (1991) 547-557.

563. Le sfide dell`Europa al cristianesimo, „Orientamenti Pastorali” 39,11 (1991) 26-34.

564. Il Vangelo per la tua libertà. L`itinerario vocazionale del Gruppo Samuele, Milano, Ancora, 1991; 2004 [tr. Ewangelia dla twojej wolności, tł. B. Piotrowska, Kraków, WAM, 1994].

565. II Sinodo dei vescovi sull`Europa, „Orientarnenti Sociali” 3,3-4 (1991) 163-172.

566. Un vescovo totalmente dedito al suo Signore. La morte di Mons. Carlo Colombo, „Istituto Paolo VI: Notiziano” 21 (1991) 125-127.

567. VII Simposio: L`atteggiamento odierno davanti alla nascità e alla morte. Prolusione, in CONSIGLIO DELLE CONFERENZE EPISCOPALI D`EUROPA, I vescovi d`Europa e la nuova evangelizzazione, a cura di H. M. LEGRAND, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1991, 311-323.

AA.VV. Dalla dispersione all`unità. L`esperienza moastica interroga il cristiano, Milano 1991.

1992

568. Cammini di libertà. Lettere, discorsi e interveitti 1991, Bologna, EDB, 1992.

569. Cammini laicali, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992 [tr. ingl.: Pilgrims not Strangers, Boston, St. Paul Book; tr. port.: Onde está teu Deus?, São Paulo, Ed. Loyola, 1994; tr. sp.: Familia y vida laical, Madrid, PPC, 1993; tr. ted.: Weil ihr Zeugen Christi seid, Freiburg, Paulus Verlag, 1993; tr. ungh.: Kereszteny elethivatasok, Pannonhalma, Bences Kiadó, 1994; Powołanie świeckich, tł. P. Kosiński, Kraków, WAM, 1999].

570. Cattedra dei non credenti, Milano, Rusconi, 1992.

571. Compleanni in famiglia, Milano, Centro Ambrosiano, 1992.

572. Le confessioni di Pietro. Meditazioni sul cammino vocazionale dell`Apostolo, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Amlirosiano / Piemme, 1992; 2005 [tr. sp.: Las confesiones de Pedro, Estella, Verbo Divino, 1994; tr. ted.: Im Zweifel nicht untergehen, Freiburg, Herder, 1994; Wyznania Piotra, tł. D. Prokulska, Kraków, WAM, 1999].

573. Cristianesimo ed Europa, „Lateranum” 58 (1992) 309-328.

574. Due pellegrini per la giustizia, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992 [tr. Dos peregrulos por la justicia, Estella, Verbo Divino, 1993; Der Pilger weiss, wohin er geht, Freiburg, Herder, 1993; Dwaj pielgrzymi na ścieżkach sprawiedliwości. Józef Egipski, Ignacy i ... my, tł. W. Ziółek, Kraków, WAM 2000].

575. Esiste ancora la solidarietà in Europa?, Milano, Centro Ambrosiano, 1993.

576. La figura spirituale di Sant`Ignazio. Attitalità degli Esercizi, „La Rivista del Clero Italiano” 73 (1992) 5-18.

577. Formazione pubblica, elemento qualificante di una corretta comunicazione sociale, Milano, IREF, 1992.

578. La gioia del Vangelo. I passi nel Vangelo, in Cominicare la fede, (Strunienti per il Lavoro Pastorale 1), Milano, Ancora, 1992, 9-18.

579. I giovani preti e la promozione delle vocazioni, „Ambrosius” 68 (1992) 201-212.

580. L`importanza del ministero dei preti in A.C., „Ambrosius” 68 (1992) 5-11.

581. Mettere ordine nella propria vita. Meditazioni sul testo degli Esercizi di sant`Ignazio, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992 [tr. Letting God Free us, New Rochelle, New City Press, 1993; Ordenar la propia vida, Madrid, Narcea, 1994; Poner orden en la propia vida. Meditaciones sobre el texto de los ejercicios de San Ignacio, Sãn Pablo, 1995; Mets de l`ordre dans ta vie; Méditations sur les exercices; tr. Jak uporządkować swoje życie, tłum. J. Tomaszek, WAM, Kraków 2020].

582. Non temiamo la storia, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992.

583. La nuova vita, Milano, Ed. Pro Juventute, 1992.

584. I Padri della Chiesa e la cultura dell`Europa unita, in Per una cultura dell`Europa unita. Atti dei Colloqiti di Torino e di Roma, 30-31 ottobre 1991, Torino, Società Editrice Internazionale, 1992, 53-62.

585. Per costru ire insieme,in Nord - Sud. L`Italia da riconciliare, a cura di D. NUNNARI (Attualità e Storia), Cinisello Balsamo (MI), Paoline, 1992, 61-80.

586. Per restaurare la legalità violata, „Il Regno Documenti” 37 (1992) 346-347.

587. Per una comprensione migliore e più lucida della collegiulità episcopale, „Istituto Paolo VI: Notiziario” 24 (1992) 36-38.

588. Piccola parrocchia in una grande Europa. La parrocchia: da Giona impaurito nel mare a Davide coraggioso di fronte a Golia, „Orientamenti Pastorali” 40,11-12 (1992) 11-22.

589. Prefazione, in Atti degli Apostoli, Cinisello Balsamo (MI), Ed. Paoline, 1992.

590. Preghiera e conversione intellettuale. Quattordici meditazioni per presbiteri, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992 [tr. sp.: Oración y conversión, Estella, Verbo Divino, 1994].

591. Un „prezioso preludio” al Sinodo, in Sulla tua parola. V incontro CCEE – KEK, „Il Regno Documenti” 37 (1992) 29-31.

592. (con J. ARNOLD), Resoconto dei presidenti in Sulla tua parola. V incontro CCEE – KEK, „Il Regno Documenti” 37 (1992) 44-46.

593. I Sacramenti. Incontro con Cristo e strumenti di comunicazione. Catechesi quaresimale a Radio A, Milano, In Dialogo, 1992; 2002 [tr. Sakramenty. Katechezy radiowe, tł. B. Piotrowska, Kraków, WAM, 1994].

594. „Sto alla porta”, „Ambrosius” 68 (1992) 299-313.

595. Sto alla porta. Lettera per il biennio pastorale 1992-1994 sul „vigilare”, Milano, Centro Ambrosiano, 1992 > „Il regno Documenti” 37 (1992) 604-625 [tr. sp.: Estoy llamando a la puerta, Madrid, PPC, 1993; Estoy a la puerta, Bogotá, Sãn Pablo, 1994].

596. Le strade per restaurare Ia legalità violata, „Aggiornamenti Sociali” 43 (1992) 501-504.

597. Il tesoro dello scriba. La formazione permanente del presbitero, Milano, Centro Ambrosiano, 1992.

598. La Trasfigurazione di Gesù nel Vangelo di Luca; La potenza del Vangelo; Che cosa favorisce e che cosa ostacola la nostra trasfigurazione; Le trafigurazioni e le defigurazioni del ministero; Il dono della fede; Che resti tra le mani una piccola lampada; Essere posti nel mistero della croce; Meditazioni e Omelie, in F. BROVELLI et alli, Nel mistero della trasfigurazione. Giornate di spiritualità ad Ars e Taizé, Milano, Ancora, 1992, 19-39.53-79. 101-122.

599. Il Vangelo della vita, Milano, Centro Ambrosiano, 1992.

600. Verso un`Europa unità?,Milano, Centro Ambrosia no, 1992.

601. Il vino nuovo. Meditazioni per le famiglie, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1992 [tr. The New Wine, Boston, St. Paul Books & Media, 1994; Meditaciones para las familias, Madrid, PPC, 1994].

1993

602. Aprirsi. Massime spiritliali, a cura cli C. POVERO, Gribaudi, Torino 1993 [tr. sp.: Abrirse. Maximas espirituales, Sal Terrae, 1997].

603. (con A. ELKANN), Cambiare il cuore, Milano, Fabbri / Bompiani, 1993 [tr. sp.: Cambiar el corazòn, Narcea, 1995].

604. C`è ancora qualcosa in cui credere, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1993 [tr. ted.: Woran sollen wir uns halten?, Freiburg - Basel - Wien, Herder, 1993; tr. sp.: Ainda existe algo em que acreditar, Paulinas 1995; Todavìa existe algo en qué creer?, Edicep, 1996].

605. Carlo Maria Martini. Intervista „Primo Piano”, di M. GARZONIO, Cinisello Balsamo (MI), Ed. San Paolo, 1993.

606. Chi è come te fra i muti? L`uomo di fronte al silenzio di Dio. Lezioni promosse e coordinate da Carlo Maria Martini (Cattedra dei Non Credenti 6), Milano, Garzanti, 1993.

607. „Come un bambino in braccio a sua madre” in G. DOSSETI - U. NERI - C. M. MARTINI, La bibbia nella comunità cristiana, „Il Regno Attualità” 38 (1993) 309-317.

608. Conoscersi, decidersi, giocarsi. Gli incontri dell`era undecima (Spiritualità Ignaziana), Roma, Ed. Comunità di Vita Cristiana, 1993 [tr. Poznanie siebie, decyzja, wybór, tł. J. Miszalska, Kraków, WAM, 2000].

609. Dalle famiglie, messaggi per il Sinodo, Milano, Centro Ambrosiano, 1993.

610. Editoriale, in L`Islam in Occidente, Sette e Religioni 10,2 (1993) 5-9.

611. La formazione permanente dei presbiteri, „Ambrosius” 69 (1993) 296-299.

612. I giovani preti e la promozione delle vocazioni, in Lampada per i miei passi. Giovani preti e promozione delle vocazioni, a cura di W. MAGNI (Contributi per l`Azione Pastorale 8), Milano, Ancora, 1993,189-198.

613. L`impegno dei Centri Culturali nella visuale della speranza della Gerusalemme celeste, „Ambrosius” 69 (1993) 327-330.

614. Israele, radice santa, Prefazione di B. HUSSAR, Milano, Centro Ambrosiano / Vita e Pensiero, 1993.

615. Messaggio per il Convegno regionale MEIC, Milano, 17 ottobre 1993, „Ambrosius” 69 (1993) 503-505.

616. La parola tra le parole, „Presenza Pastorale” 63,3-4 (1993) 71-83.

617. La passione ecumenica di Oscar Cullmann, „Istituto Paolo VI: Notiziario” 25 (1993) 24-26.

618. Peculiare dono di grazia del Spirito nel popolo di Dio, „Vita Consacrata” 29 (1993) 572-574.

619. Prefazione, in Vangelo senza frontiere, Cinisello Balsamo (MI), Ed. Paoline, 1993.

620. Il punto focale del processo formativo di guide; Il punto di partenza; Il punto di arrivo; Nel deserto. Meditazioni, in F. BROVEILI - M. COSTA - C. M. MARTINI, Guide nel deserto. Mose, Pietro, Ignazio e... noi, Milano, Ancora, 1993, 29-99 [tr. Przewodnicy na pustyni. Mojżesz, Piotr, Ignacy i ... my, tł. Ł. Skuza, WAM, Kraków 2000].

621. Quale stile per i presidenti dellle comunità parrocchiali della città?, „Ambrosius” 69 (1993) 118-131.

622. La Scuola della Parola nella pastorale diocesana e in quella giovanile, „Ambrosius” 69 (1993) 389-397.

623. Il silenzio, a cura di M. C. SANGIORGI, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1993.

624. Il Sinodo europeo su fede e cultura in Europa, „Seminarium” 33 (1993) 473-490.

625. La speranza che appssiona la politica, „Il Regno Documenti” 38 (1993) 199-202.

626. „Tu chi dici che io sia?”, „Ambrosius” 69 (1993) 397-403.

627. Il „Vangelo della vita” per la città dell`uomo, Milano, Centro Ambrosiano, 1993.

628. Viaggio nel vocabolario dell`etica, Milano / Casale Monfcrrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1993 [tr. Viagem pelo vocabulario da etica, Lisboa, Ed. Paulistas, 1994; Jaka polityka? tł. T. Homa, WAM, Kraków 1994].

629. Vigilare. Lettere, discorsi e interventi 1992, Bologna, EDB, 1993.

630. Le virtù del cristiano che vigila. Catechesi quaresimale, Milano, In Dialogo - Radio A, 1993; 2002.

631. La vita delle comunità cristiane negli Atti degli Apostoli, Roma, A.V.E., 1993.

632. La vita nuova. Catechesi all`VIII Giornata mondiale della Gioventù, Denver- Colorado Agosto 1993, Milano, Centro Anibrosiano, 1993.

633. Una voce profetica nella città. Meditazioni sul profeta Geremia, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1993 [tr. Dein Wort, Herr, verschlang ich, Freiburg - Basel -Wien, Herder, 1994;Una voz profetica en la ciudad. Meditacioones sobre el profeta Jeremias, PPC, 1995; Jérémie. Parole pour aujourd`hui, Saint-Augustin, 1996; Głos prorocki w mieście. Rozważania o proroku Jeremiaszu, tł. J. Miszalska, Kraków, WAM, 1996;A prophetic voice in the city. Meditations on the prohet Jeremiah, The Liturgical Press, 1997].

1994

634. All`alba ti cercherò. La scuola della preghiera (Bestsellers saggi), Milano, Mondadori, 1994.

635. Capire, comprendere, pregare, in C. M. MARTINI - M. TREVI et alli, La preghiera di chi non crede (Cattedra dei Non Credenti 7), Prefazione di G. RAVASI, Milano, Mondadori, 1994, 101-117.

636. Chiesa particolare e vita consacrata, inLa vita consacrata, "Via, Verità e Vita 148 (1994) 55-60.

637. La Chiesa. Una, Santa. cattolica, apostolica. Incontri di catechesi quaresimale, Milano; In Dialogo - Nova Radio A, 1994; 2002 [tr. Die Kirche. Anregungen zu einem tiefern verstaendnis, Neu Stadt, 1995; Kościół - jak lepiej go rozumieć, tł. A. Lechocka, Verbinum, Warszawa 1997].

638. Communicating Christ to the World, Kansas City, Sheed & Ward, 1994.

639. Consapevoli del momento presente, „Ambrosius” 70 (1994) 108-121.

640. La contemplazione, a cura di M. C. SANGIORGI, Casale Monferrato (AL), Piemme, 1994.

641. Cosa dicono i Vangeli all`uomo d`oggi, inNuovo Testamento 1. Il Vangelo secondo Matteo. Il Vangelo secondo Marco, Roma, L`Unita, 1994, 11-16.

642. (con G. BARRETTE - F. BROVELLI), „Da quel momento la prese con sé”. Maria e gli „affetti” del discepolo, Milano, Ancora, 1994 [tr. Maria a dimensao afetiva de fé, Vozes, 1995; Y el discipulo la acogiò en su casa; Marìa y los „afectos” del discipulo, Verbo Divino, 1996].

643. Dal Sinodo, messaggi per la città. Discorso per la festa di S. Ambrogio, Milano, Centro Ambrosiano, 1994.

644. Dalle lamentele al scrvizio, „La Nuova Alleanza” 99 (1994) 413-420.

645. La dedicazione permanente dell`A.C., „Ambrosius” 70 (1994) 202-204.

646. La duplice natura dell`azione pastorale della Chiesa, „Ambrosius” 70 (1994) 101-107.

647. Europa e cristianesimo: dopo il Sinodo dei Vescovi, „La Scuola Cattolica” 122 (1994) 7-18.

648. Una famiglia così, Milano, Centro Ambrosiano, 1994.

649. Guardando al futuro, Milano, Centro Ambrosiano, 1994.

650. L`importante compito dell`”Accademia di San Carlo” in ACCADEMIA DI SAN CARLO, Studia Borromaica. Saggi e documenti di storia religiosa e civile della prima età moderna, vol.8, Milano, NED, 1994, 17-19.

651. Gli iniziatori alla fede. Meditazione, in F. BROVELLI et alli, Rinascere dall`alto, Milano. Ancora, 1994, 155-165.

652. La metodologia dell`inteligenza, „Ambrosius” 70 (1994) 205-211.

653. Per una Chiesa che serve. Lettere, discorsi e interventi 1993, Bolgna, EDB, 1994.

654. Per una nuova presenza dei cattolici. Interventi, in GIOVANNI PAOLO II - C. M. MARTINI, La grande preghiera del popolo italiano, Milano, Centro Ambrosiano, 1994, 41-81.

655. Pregare in famiglia, Milano, Centro Ambrosiano, 1994 [tr. Modlitwa w życiu rodziny, tł. K. Stopa, Edycja Świętego Pawła, Ed. Świętego Pawła, Częstochowa 2002].

656. Il primato del silenzio. Intervista a cura di C. CHIERICATI, Locarno, A. Dado Ed., 1994.

657. I racconti della passione. Meditazioni, Brescia, Morcelliana, 1994, San Paolo Edizione 2016 [tr. Los relatos de la pasion. Meditaciones, Sãn Paolo, 1994; Promise fulfilled. Meditations, St. Pauls, 1994; Seht diesen Menschen. Die Leidensgeschichte nach den vier Evangelien, Herder, 1995; Et Dieu se fit vulnérable. Les récit de la passion, Les Editiones du Cerf, 1995; Męka Jezusa Chrystusa według czterech Ewangelii, tł. S. Wąsik, F. Błaszkiewicz, WAM, Kraków 1999].

658. Il riposo della colomba, Cinisello Balsarno (MI), Ed. San Paolo, 1994.

659. Scoprire il volto di Dio nella sua esigenza di amore, „Ambrosius” 70 (1994) 296-301.

660. Sperimentare la gioia della Parola che comunichiamo, „Ambrosius” 70 (1994) 291-295.

661. Sulla barca di Pietro. Adolescenti e Vescovo a confronto slla Chiesa, Milano, In Dialogo, 1994.

662. Suonerò per te sull`arpa a dieci corde, Milano / Casale Monferrato (AL), Centro Ambrosiano / Piemme, 1994, 2000 [tr. Je jouerai pour toi. Méditations sul la vie religieuse, Desclée de Brouwer, 1995; Para ti tocaré el arpa de diez cuordas, Verbo Divino, 1995; Tocarei para ti a harpa de dez cordas, Paulinas, 1996].

663. Un triplice impegno per l`A.C., „Ambrosius” 70 (1994) 197-201.

664. Le unità pastorali. Omelia nella Messa Crismale del Giovedì Santo, Milano, Centro Ambrosiano, 1994.

665. Vigilare nella carità, in La Caritas parrocchiale. Fondamenti, Dati, Esperienze,a cura della CARITAS AMBROSIANA (Nuova Evangelizazione 2), Milano, Ancora, 1994, 7-19.

666. Ginna Beretta Molla. Una Santa della quotidiana, In: Giovanni Paolo II - C. M. Martini, Centro Ambrosiano, Milano 1994.

667. Katechizm w Kościele i w świecie współczesnym, w: Wprowadzenie do Katechizmu Kościoła Katolickiego, Verbinum, Warszawa1994, 62-65.

668. Rapporto tra «Lectio divina» ed Esercizi Spirituali in: Tempi dello Spirito anima della Nuova Evangelizzazione, red. S. De Giorgi - A. Giglioli - S. Maggiolini, Torino, EDC, 1994, s. 9-26.

669. Rinascere dall`alto. Settimane residenziali dei givani preti, Milano, Ancora, 1994.

670. Insegnaci a pregare; Ci guida il Card. Carlo Maria Martini. Schede per la preghiera, Milano, Supplemento Settimanali Diocesiani, 1994.

671. Matrimonio e famiglia. Con interventi di G. Angelini – G. Ravasi – P. Bianchi, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1994.

672. Le unità pastorali. Omilia del cardinale arcivescovo nella messa crismale del Giovedì santo, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1994.

673. Per un amore missionario sponsale e fecondo, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1994.

1995

674. Che cosa dobbiamo fare? Milano, Piemme, 1995; 2001 [tr. Què debemos hacer? Meditaciones sobre el evangelio de Mateo, PPC, 1995; Que devons-nous faire? Méditations pastorales sur l`Évangile de Matthieu, Desclée de Brouwer 1995; Cóż mamy czynić? tł. S. Czerwik, Jedność, Kielce 1996].

675. Luce sul cammino, A.A., Milano 1995.

676. Oratorio in una grande città. I preti di Milano si interrogano, cura con E. Apeciti - P. Sequeri, Milano, Ancora, 1995.

677. Ripartiamo da Dio. Lettera pastorale per l`anno 1995-1996, Milano, Centro Ambrosiano, 1995.

678. Dialogo sulla solidarietà, con M. CACCIARI, Milano, Ed. Lavoro, 1995.

679. C`è un tempo per tacere e un tempo per parlare. Discorso del Cardinale Arcivescovo per la festa di S. Ambrogio, Mialno, Centro Ambrosiano, 1995.

680. L`ira di Dio; E altri scritti (1992-1994), Longanesi – Euroclub – Tea (solo scorta), 1995.

681. Il vescovo e il monaco. Riflessioni sulla vita consacrata, Seregno, Abbazia San Benedetto, 1995.

682. La Bibbia nella vita del credente oggi, in Centro anni di cammino biblico, "Vita e Pensiero” 1995.

683. A Gerusalemme salgono le moltitudini del Signore – La Gerusalemme celeste, in"Gerusalemme patria di tutti”, a cura del Centro Ecumenico Europeo, Bologna, EDB, 1995.

684. La Chiesa degli Apostoli. Incontri di catechesi dopo il Sinodo, Milano, Centro Ambrosiano, In Dialogo, 1995.

685. Gardando al futuro, Milano, Centro Ambrosiano, 1995; EDB, Bologna 1995.

686. Libertà che si dona. In meditazione con Maria nella santa casa di Loreto, Milano, Centro Ambrosiano, 1995.

687. Solo Dios basta. La preghiera nella vita del pastore, a cura di C. M. MARTINI, F. BROVELLI e alli, Milano, Ancora, 1995.

688. Santità laicale speranza della Chiesa. Interventi in occasione dell`apertura del processo per la canonizzaz, Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, a cura di A. Bausola, G. Dossetti + Testamento spirituale di G. Lazzati, 1995.

689. Adiutor gaudii vestri; Miscellanea in onore del Cardinale Givanni Saldarini, Elle Di Ci, 1995.

690. La via di Timoteo, Piemme, Milano 1995; 2001 [tr. El camino de Timoteo, PPC, 1997; En chemin avec Timothée, Ediitions Saint-Augustin 1997].

691. Di casa in casa. Spunti di vita a familiare a partire dal Sinodo 47, Milano, Centro Ambrosiano, 1995.

692. Lettera di presentazione alla diocesi, in Diocesi di Milano. Sinodo 47, Milano, Centro Ambrosiano, 1995, 15-46.

693. Esercizi su Maria, Piemme, Casale Monferrato 1995.

694. Il volto della chiesa degli apostoli,In Dialogo, Milano 1995.

695. La preghiera di chi non crede (Oscar Saggi 422), Milano 1995.

1996

696. Come fuoco è inceso... Alle sorgenti dalla spiritualita del card. Schuster, cura P. B. Quattrocchi - B. Citterio - F. Brovelli, Milano 1996.

697. Maryja w Biblii, Biblia w Maryi, "List” 3 (1996) 20-21 (pełny tekst w j. wł: "Rivista Diocesana di Genova”, Suplemento al n. 3, V-VI 1991).

698. Odkryć życie duchowe. Z kard. Carlo Maria Martinim rozmawia St. Obirek, "Życie Duchowe" 5 (1996) 85-98.

699. In che cosa crede chi non crede? U. Eco - C. M. Martini A. A., Roma, Liberal, 1996; Bompiani 2014 [tr. En què creuen els qui no creuen, Empuries, 1997; W co wierzy ten, kto nie wierzy? tł. I. Kania, WAM, Kraków 1998; Wyd. Noir sur Blanc, Warszawa 2018; Woran glaubt, wer nicht glaubt? Zsolnay 1998].

700. Młodzież a Pismo Święte, tł. F. Mickiewicz, "Communio” 16 (1996) nr 3, s. 35-39.

701. Il Natale: «Pur nella tristezza dei tempi», Brescia, Marcellina, 1996 [tr. La navidad. A pesar de la tristaeza de los tiempos, Lumen, 1997].

702. Ritrovare se stessi. C`è un momento nell`anno per fermarsi e cercare, Centro Ambrosiano - Piemme, Milano 1996 [tr. Odnaleźć siebie samych. Jest pewien moment w roku, aby zatrzymać się i szukać, tł. K. Czuba, Jedność, Kilece 1999].

703. Alla fine del millennio lasciateci sognare, Centro Ambrosiano, Mialno 1996.

704. Ripartire da Dio. Lettere, disorsi e interventi 1995, Bologna 1996.

705. Età l`media del clero, Centro Ambrosiano, Milano 1996.

706. Parlo al tuo cuore. Lettera pastorale per l`anno 1996-97, Milano 1996 [tr. Reguła życia chrześcijanina, tł. Anna Kownacka, eSPe, Kraków 2002].

707. Briciole dalla tavola della Parola, Piemme - Centro Ambrosiano, Milano 1996.

708. La „difficile” riconciliazione. Il „contesto”del sacramento, red. N. Prezzi - S. Sirboni - V. Zanette, Ancora, Milano 1996.

703. Se tuo figlio ti chiede un pane... Itinerario di genitori e figli per interrogare la fede sul priopio figli, Centro Ambrosiano, Milano 1996.

704. Sette dialoghi con Ambrogio Vescovo di Milano, Centroo Ambrosiano, Milano 1996.

705. Sui sentieri della visitazione. La ricerca della volonta di Dio nelle relazione di ogni giorno, Ancora, Milano 1996 [tr. Na ścieżkach Nawiedzenia. Poszukiwanie woli Bożej w codziennych spotkaniach z ludźmi, tł. J. Kołacz, WAM, Kraków 2002].

706. Eglise société et politique, Assas, (pubblicato in etudes maggio 1996 - discorso S. Ambrogio 1995).

707. Parlo al tuo cuore. Per una regola di vita del cristiano ambrosiano, Centro Ambrosiano, Milano 1996.

708. Quando pregate dite..., In Dialogo, Milano 1996.

709. Questa nostra benedetta maledetta città. Cattedra dei non credenti (VIII sessione), Gribaudi, Torino 1996.

710. Vivere i valori del Vangelo, Einaudi, Milano 1996 [tr. Żyć wartościami Ewangelii, tł. M. E. Nowak, TUM, Wrocław 1999].

711. „Non vi sarà più notte”; notte della fede, notte della Chiesa. Seminario di Spiritualità della Rosa Bianca, con L. Manicardi - E. Bianchi, Morcelliano, Milano 1996.

712. Collaboratori nel mistero, ITL, Milano1996.

713. La chiesa e i media. Con interventi di G. Ambrosio – G. Amgeli – F. Colombo – A. Joos, Glossa, Milano 1996.

714. L’Evangelium vitae ai responsabili della cosa pubblica. Con interventi di G. Anzani – F.P. Casavola – N. Dioguardi, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1996.

715. Alla fine del millennio lasciateli sognare, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1996.

716. Francesco d’Assisi icona luminosa del Vangelo. Con interventi di R. Formigoni, Biblioteca Francescana, Milano 1996.

717. I Vangeli (I triangoli), Piemme, Casale Monferrato 1996.

1997

718. Nel dramma dell`incredulità. Con Teresa di Lisieux, Ancora, Milano 1997 [tr. Między wiarą a niewiarą. Doświadczenia duchowe świętej Teresy z Lisieux, C.M. Martini – J-M. Lustiger – G. Gaucher – O. Clément, tł. K. Stopa, WAM, Kraków 2002].

719. Il ruolo dell'Università Cattolica, "La Rivista del Clero Itliano" 2 (1997) s. 132nn.

720. Tre racconti dello Spirito. Lettera pastorale per l`anno 1997-98, Milano, Centro Ambrosiano, 1997 [tr. Trzy opowieści Ducha, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 1999].

721. Dove arde lo Spirito. Collaboratori nel ministero, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1997 [tr. Tam, gdzie tchnie Duch, tł. J. Lasak, Apostolicum, Ząbki 2002].

722. Lo Spirito Santo in famiglia, Centro Ambrosiano, Milano 1997.

723. Mettere ordine nella priopria vita. Meditazione sugli esercizi di san`Ignazio, Casale Monferrato (Aleksandria), Piemme, 1997 [tr. Jak uporządkować swoje życie, tł. J. Tomaszek, WAM, Kraków 2020].

724. Dizionario spirituale. Piccola guida per l`anima, Casale Monferrato, Piemme, 1997; 2017 [tr. Słownik duchowy. Mały przewodnik dla duszy, tł. H. Bzikot, Wydawnictwo M, Kraków 1999].

725. Cerco una verità... Parole ai givani, Piemme, Casale Monferrato 1997.

726. Dossetti tra Chiesa e stato. Memorie e testimonianze, Pozzi, Reggio Emilia 1997.

727. Collaboratori nel mistero. Lettere del Giovedì Santo 1980-1996, Centro Ambrosiano, Milano 1997.

728. L’ira di Dio e altri scritti, S. Giacomoni (red.), Tascabili Editori Associati, Milano 1997.

729. Dialogo sulla solidarietà, con M. Caciari, Edizioni Lavoro - Editrice Esperienze, Milano 1997 [tr. Dialogo sobre la solidaridad, Empresa Editorial Herder, 1997].

730. Maria soffre ancora, Gribaudi, Torino 1997; 2003 [tr. Maryja wciąż cierpi, tł. J. Pochwat, WAM, Kraków 2012].

731. Avvolti nel mistero della trasfigurazione. Un itinerario verso il Giubileo, Lipa, Roma 1997.

732. Per una stagione nuova nella scuola, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1997.

733. La parola e politica. Incontri nella città dell`uomo - maggio 1996, con E. Bianchi, Qiqajon, Magnano 1997.

734. Parlare al cuore. Lettere, discorsi e interventi 1996, EDB, Bologna 1997.

735. Cristo è tutto per noi, Centro Ambrosiano, Milano 1997 [tr. Chrystus jest dla nas wszystkich, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 1999].

736. Dialoghi in Cattedrale. Grande missione per la Città di Roma. Intervista di Biffi - Levi - Lustiger - Magris - O`Connor - Ratzinger - Zevoli, San Paolo, Roma 1997.

737. Icone di vita consecrata. Lectio divina. Testi di Battinelli - Masini - Zevini - Giudici - Maggioni - Bianchi, Paoline, Roma 1997.

738. Un vescovo e il suo Sinodo. Raccolta di interventi sul sinodo, Centro Ambrosiano, Milano 1997.

739. Quale riconcililiazione? I cristiani d`Europa si interrogando, con Barse - Barbaglio - A.A., Centro Ambrosiano, Milano 1997.

740. Fedi e violenze. IX sessione Cattedra di non credenti, con R. Girard - E. Salmann - L. Romano - S. Vegetti Finzi, Rosenberg & Sellier, Roma 1997.

741. Alla scuola della verità. I settanta anni di Joseph Ratzinger, San Paolo, Roma 1997.

742. Vivere il lavoro alle soglie, Impresa Tecnoeditriale Lombardia, Milano 1997.

743. Czas ognia, czas ziemi, czas wichru, "Tygodnik Powszechny" 21 (1997) 8.

744. Polski Kościół jest Kościołem męczeństwa. Wywiad z kard. Carlo Maria Martinim, arcybiskupem Mediolanu, przeprowadzony przez o. M. Wójtowicza w Krakowie 16. 04. 1997, "Gość Niedzielny" 21 (1997) 23.

745. Wzór na początek nowego wieku. Po śmierci Matki Teresy: ankieta "TP", "Tygodnik Powszechny" 39 (1997) 1.

746. Alla fine del Millenio lasciateci sognare, Centro Ambrosiano - Piemme, Milano 1997.

747. P. Luis Alonso Schokel, Radio Vaticana, 1997.

748. Parole e politica, con E. Binachi – Incontri ‘Città dell`uomo’ maggio 1996, Qiqajon 1997.

1998

749. Rozważania o Duchu Świętym na każdy dzień, Jan Paweł II - C. M. Martini - R. Cantalamesa i in., Wyd. Semen,Wrocław 1998.

750. Kirche kulter kommunikation. Peter Henrici zum 70. Geburtstag, red. U. Fink - R. Zihlmann, Buchverlag 1998.

751. L`assurdo di Auschwitz e il mistero della croce, con C. Bettinelli - G. Formigoni - A. Gallas - G. Vecchio, Ancora, Milano 1998; 2001 [tr. Auschwitz et le silence de la croce, Saint Augustin 2000; Absurd Oświęcimia i misterium krzyża, tł. Z. Szymczyk, WAM, Kraków 2001].

752. Ritorno al Padre di tutti. Lettera pastorale per l`anno 1998-1999, Milano 1998 [tr. Powrót do Ojca wszystkich, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 1999; Den Weg zum Vater finden. Gott-Vater in einer vaterlosen Gesellschaft. Hilfen zum christichen Leben, Neue Stadt 1999].

753. Educazione e scuola: beni di interesse nazionale, "Corriere della Sera” - 5.07.1998.

754. E gli corse incontro. Messaggio per la festa di apertura dell`Oratorio 1998, Settembre 1998.

755. Il Padre nostro in familie e il mistero della croce. AA, Milano 1998.

756. Uomini e donne dello Spirito, Piemme, Casale Monferrato 1998.

757. L`Amico opportuno 1997. Lettere, discorsi e. interventi 1997, EDB, Bologna 1998.

758. Il frutto dello Spirito nella vita quotidiana, Gribaudi, Torino 1998 [tr. Owoce Ducha Świętego w życiu codziennym, tł. E. Buszewicz, eSPe, Kraków 2001].

759. La liturgia mistica del prete. Omilia nella Messa crismale del Giovedì Santo, Centro Ambrosiano, Milano 1998.

760. Il coraggio della speranza, Piemme, Milano 1998.

761. Uomini e donne dello Spirito. Meditazione sui doni dello Spirito Santo, Piemme, Milano 1998.

762. Il Padre nostro in famiglia, Centro Ambrosiano, Mialno 1998.

763. L`utopia alla prova di una comunità. Meditazione sulla Prima Lettera ai Corinzi, Piemme, Milano 1998.

764. Il semi, il lievito e il piccolo gregge. Discorso per la vigilia di S. Ambrogio, Centro Ambrosiano, Milano 1998.

765. Dove arde lo Spirito. Esercizi spirituali predicati alla Diocesi, Centro Ambrosiano, Milano 1998.

766. Il sogno di Giacobbe. Partenza per un itinerario spirituale, Piemme 1998.

767. [con Bruno Maggioni] La politica e la parola, Esperienze, 1998.

1999

768. "Signiore, insegnaci a pregare...”. Intervento alla cinqantesima Settimana Liturgica Nazionale a Mantova – 24 agosto 1999, "Il Segno” ottobre 1999.

769. Quale bellezza salverà il mondo? Lettera pastorale per l`anno 1999-2000, Milano 1999 [tr. Welche Schönheit rettet die Welt? Reflexionen über den dreifaltigen Gott. Hilfen zum christlichen Leben, Neue Stadt 2000; Jakie piękno zbawi świat,"Ethos” 4 (2000) 19-35].

770. Quale bellezza salverà il mondo? "Il Segno” settembre 1999.

771. Postać Jezusa, w: Jezus 2000 lat obecności, WAM, Kraków 1999, s. 50-73.

772. Dialoghi di fine millennio, Rizzoli, Milano 1999.

773. Abbandonarsi a Dio. Il ministero come cammino di affidamento,Ancora, Milano 1999.

774. Sulla giustizia, Mondadori, Milano, 1999.

775. Paternità e libertà. Meditazione ai responsabili della Associazioni, movimenti e gruppi, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

776. Io vi darò riposo. Omilia nella Messa crismale del Giovedì Santo, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

777. Il Padre di tutti. Lettere, discorsi e interventi 1998, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

778. Padre nostro, In Dialogo, Milano 1999.

779. Orizzonti e limiti della scienza. Decima Cattedra dei non credenti, Raffaello Cortina Editore, 1999.

780. Coraggio, non temete! Lettere, discorsi e interventi 1999, EDB 2000.

781. Sogno un`Europa dello Spirito, Piemme, Milano 1999.

782. Sulla giustizia, Mondadori, 1999.

783. L`etica dello stato sociale, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

783. Dialogo sulla solidarietà, con C. Massimo, Edizione Lavoro 1999.

784. Il dolore innocente, AA, Ancora, Milano 1999.

785. Una bella famiglia. Diario di una mamma nella novena di Natale, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

786. Coraggio sono io, non abbiate paura, Centro Ambrosiano, Milano 1999.

2000

787. La bellezza che salva, Il Dialogo, Milano 2000; 2002.

788. Unser Leib. Thesen und Anstöße. Hilfen zum christlichen Leben, Neue Stadt 2000.

789. Jak mówić o Eucharystii człowiekowi trzeciego tysiąclecia? "L`Osservatore Romano” 3 (2000) 57-58.

790. Una Chiesa santa e bisognosa di purificazione, "Il Segno” marzo 2000.

791. Il Papa pellegrina alle fonti della fede, "Corriere della Sera” 19 marzo 2000.

792. [con Giovani Paolo II] La grande preghiera del popolo italiano, Centro Ambrosiano, 2000.

793. Annunciare la Parola, Ancora, Milano 2000.

794. Alla fine del millenio lascia, Piemme, Casale Monferrato 2000.

795. A scuola di grandi misteri, Il Dialogo, Mialno 2000.

796. Un cammino educativo, Gribaudi, Torino 2000.

797. Cerco una verità parole ai giustitia, Piemme, Milano 2000.

798. Conversazioni pastorali, Ancora, Milano 2000 [tr. Rozmowy duchowe, tł. A. Palc, Apostolicum, Ząbki 2002].

799. Coraggio, non temete. Lettere, discorsi e interventi 1999, Centro Ambrosiano, Milano 2000.

800. La debolezza é la mia forza. Meditazioni sulla Seconda Lettera ai Corinti, Piemme, Milano 2000.

801. Età media del clero, ITL, Mialno 2000.

802. Forme dell`ipegno morale, Porziuncola, Assisi 2000.

803. Impronta del Vangelo, ITL, Milano 2000.

804. La Madonna del Sabato Santo. Lettera pastorale per l`anno 2000-2001, ITL, Milano 2000 [tr. Matka Boża Wielkiej Soboty, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 2001].

805. Milano capitale di fiducia, In Dialogo, Milano 2000.

806. Nord sud l`Italia da riconciliazzione, San Paolo Edizione, Roma 2000.

807. Oggi é il giorno della salvezza. Meditazioni ai sacerdoti della diocesi, ITL, Milano 2000.

808. Olio di Mosé, ITL, Mialno 2000.

809. Ordo virginum, Ancora, Milano 2000.

810. Regola di vita del cristiano, Gribaudi,Torino 2000 [tr. Reguła życia chrześcijańskiego, tł. A. Kownacka, eSPe, Kraków 2002].

811. Sessantotto analisi e riflessioni, In Dialogo, Milano 2000.

812. Sul corpo, ITL, Milano 2000 [tr. Tajemnica ciała, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 2001].

813. La pratica del testo biblico, Piemme, Milano 2000 [tr. Spotkania z Biblią, tł. E. Rogowiec, Wyd. "M”, Kraków 2001].

814. Famiglia e politica. Discorso pre la vigilia di S. Ambrogio, Centro Ambrosiano, Milano 2000.

815. Un tempo di grazia. Quale futuro per la Chiesa, Ancora, Milano 2000 [tr. Czas łaski. Jaka będzie przyszłość Kościoła? C.M. Martini – B. Forte – W. Kasper – C. Schönborn, Wyd. Salwator, Kraków 2002].

816. Sette donne del Sabato Santo. Lettera di Natale, Centro Ambrosiano, Milano 2000.

817. AA., Si può amare la Chiesa? Dedizione e parresia nel ministero, Ancora, Milano 2000 [tr. Czy można kochać Kościół? Oddanie i ewangeliczna odwaga w posłudze kapłańskiej, tł. P. Mikulska, Wyd. Salwator, Kraków 2004].

818. [con Dario Vigano] Chiesa e cinema. Una storia che continua. Atti del Convegno, Centro Ambrosiano 2000.

819. Per un'etica nella pubblica amministrazione. Educare al servizio, EDB, Bologna 2000.

2001

820. Figli di Crono. Undicesima Cattedra dei non credenti, Raffaello Cortina, 2001.

821. AA., Della croce perfetta letizia. Francesco d`Assisi parla ai preti, Ancora, Milano 2001 [tr. 820. [con R. Cantalamessa] Radość doskonała płynie z Krzyża Świętego Franciszka przemawia do kapłanów i wiernych, tł. L. Rodziewicz, Kraków 2002].

822. Nel Sabato del tempo. Discorsi, interventi, lettere e omilie 2000, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

823. Mi ha mandato. Omilia nella Messa cresimale del Giovedì Santo, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

824. Notti e giorni del cuore, In Dialogo, Milano 2001.

825. Sulla tua Parola. Lettera pastorale per l`anno 2000-2001, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

826. Il Signore chiama. Lettera ai preti sulle vocazioni al ministero ordinato, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

827. Un educatore fallito, Dehoniane, Napoli 2001.

828. Getterò le reti, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

829. Terrorismo, ritorsione, legittima difesa, guerra e pace. Discorso per la vigilia di s. Ambrogio 2001, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

830. Nel sabato del tempo. Discorsi, interventi, lettere e omelie 2000, EDB 2001.

831. L’ atrio ritrovato. Alla riscoperta del sacro in occasione del recupero dell’atrio medievale del Duomo di Casale Monferrato, Interlinea 2001.

832. Terrorismo, ritorsione, legittima difesa, guerra e pace. Discorso per la vigilia di s. Ambrogio 2001, Centro Ambrosiano, Milano 2001.

2002

833. AA., Il spirito della apostolica, Ancora, Milano 2002 [tr. Duch apsotolstwa, C.M. Martini – G. Danneels – B. Standaert, tł. M. Stebart, Wyd. "M”, Kraków 2003].

834. Ziarno, zaczyn i mała trzódka, Pastores 17/4 (2002) 137-144 [tłum. S. Obirek z "Cristiani nel Mondo” III/IV 1999, s. 1-8].

835. Modlitwa w życiu rodziny. Modlitwa na każdy dzień tygodnia i różne okoliczności, Edycja św. Pawła, Częstochowa 2002.

836. Il desiderio di Dio. Pregare i Salmi, Centro Ambrosiano / ITL Milano 2002 [tr. Marias Lobgesang. Besinnung auf das Magnifikat, Verlag Neue Stadt, München – Zürich – Wien 2003; Modlimy się słowami psalmów, tł. A. Dudzińska-Facca, Verbinum, Warszawa 2003].

837. Ricominciare alla Parola. Discorsi, interventi, lettere e omilie 2001, EDB, Bologna 2002.

838. Parola alla Chiesa, parola alla Città, EDB, Bologna 2002.

839. Il caso serio della fede, Piemme, Milano 2002 [tr. Ważny przypadek wiary, tł. K. Potocka, Wyd. Salwator, Kraków 2006].

840. Il libro sacro: letture e interpretazioni ebraiche, cristiane e musulmane, Milano, Mondadori, 2002.

841. Carlo Maria Martini, Il Dialogo 2002.

842. Attraversava la città. Risposta al sinodo dei giovani, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

843. Abbiamo creduto all’amore. Incontro di preghiera con i fidanzati, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

844. Per chi ama i suoi figli e il futuro della Chiesa, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

845. Paure e speranze di una città, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

846. Discorso di Mileto. Incontro con il Presbiterio della Chiesa di Milano, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

847. La scuola della preghiera. All'alba ti cercherò, Piemme 2002.

848. Discorso alla Chiesa, Il Dialogo, Milano 2002.

849. La bellezza che salva. Discorsi sull'arte, Ancora 2002.

850. Notti e giorni del cuore, Il Dialogo, Milano 2002.

851. Il Padre nostro, Il Dialogo, Milano 2002 [tr. koreano; Catholic Publishing Korea, 2019].

852. Io vi sarò propizio. Dio consola il suo popolo, Paoline Editoriale Libri, Roma 2002.

853. Verso Gerusalemme, Fetrinelli, Milano 2002.

854. Sulla giustizia, Mondadiri 2002.

855. Ricominciare dalla Parola. Discorsi, interventi, lettere e omelie 2001, EDB, Bologna 2002.

856. Lo spirito dell'apostolo. Quando il ministero ha un'anima, con G. Dannels, S. Benoit, Ancora 2002.

857. Abitare la bellezza che salva, Marie-Paul Farran (red.), Milano 2002.

858. I fondamenti della nostra comunione. Omelia nella messa crismale del giovedì santo, Centro Ambrosiano, Milano 2002.

2003

859. Perchè il sale non perda il sapore. Discorsi, interventi, lettere e omilie 2002, EDB, Bologna 2003.

860. La domanda di giustizia, C.M. Martini – G. Zagrebelsky, Giulio Einaudi, Torino 2003.

861. Non è giustizia: la colpa, il carcere e la parola di Dio, Mondadori, Milano 2003.

862. Vi affido alla Parola, C. M. Martini – R. Etchegaray – I. Gargano – G. Giudici, Ancora, Milano 2003 [tr. Kapłaństwo. Czy warto poświęcić wszystko? tł. K. Stopa, Salwator, Kraków 2009].

863. Vivere il Vangelo del matrimonio, Centro Ambrosiano, Milano 2003.

864. Il discorso della montagna, Mondadori, Milano 2003; 2008 [tr. Kazanie na Górze. Medytacje biblijne, tł. K. Stopa, Jedność, Kielce 2008].

2004

865. Verso Gerusalemme, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2004.

866. 5 minuti con Dio, Casale Monferrato 2004.

867. Il Vangelo per la tua libertà, Ancora, Milano 2004.

868. Terra Santa. Colori e simboli di rincociliazione, C. M. Martini – F. Radaelli, Ancora, Milano 2004.

869. Il canto della vita nuova, Piemme, Milano 2004.

870. Itinerario di preghiera,Paoline editoriale libri, Roma 2004.

871. La trasformazione del Cristo e del Cristiano alla luce del Tabor, Rizzoli, Mialno 2004.

872. Conoscersi, decidersi, giocarsi. Gli incontri dell`ora undecima, Roma 2004.

873. Non è giustizia. La colpa, il carcere e la parola di Dio, Mondadori, Milano 2004.

874. Per un amore missionario, sponsale e fecondo, Centro Ambrosiano, Milano 2004.

875. La preghiera e la vita, In Dialogo, 2004.

876. [con L. Serenatha, B. Forte]Passi per danzare la vita, In Dialogo, 2004.

2005

877. Briciole dalla tavola della Parola, Piemme, Milano 2005.

878. Il segreto della Prima lettera di Pietro, Piemme, Milano 2005.

879. Il brivido santo della vostra fede: protagonisti e metodi della nuova evangelizzazione, a cura di Gianfranco Barbieri, Centro Ambrosiano; Leumann (Torino), Elledici, Milano 2005.

880. Vedere il mondo con gli occhi di Dio. Preghiere, red. L. Diliberto, In Dialogo, Milano 2005.

881. Padre nostro, Portalupi editore, Milano 2005.

882. Non sprecate parole. Esercizi spirituali con il Padre nostro, Portalupi 2005.

883. Essere ebreo - Cambiare il chore - Essere musulmano, con Eilo Toaff, Hassan Bin Talal, Bompiani 2005.

884. Cambiare il cuore, con Elkan Alain, Bompiani 2005.

885. Fedelta e rinnovamento. Il concilio Vaticano II 40 anni dopo, cura di B. Forte, Milano 2005.

2006

886. Il mio novecento, cura di L. Bizzarri, N. Vicenti, Centro Ambrrosiano, Milano 2006.

887. Testimoni del risotto, Centro Ambrrosiano, Milano 2006.

2007

888. Le tenebre e la luce. Il dramma della fede di fronte a Gesù, Piemme, Milano 2007 [tr. Ciemność i światło, tł. G. Rawski, WAM, Kraków 2012].

889. Il Vangelo di Paolo, Ancora 2007 [tr. Das Evangelium von Paulus, von Carlo M. Martini und Hermann J. Benning, Herder 2008].

890. Via crucis, Ancora, Milano 2007.

891. Alle nostre sorgenti. La Chiesa ambrosiana pellegrina nella terra di Gesù, con Dionigi Tettamanzi, Centro Ambrrosiano, Milano 2007.

892. Le colori di Dio, con Mascheroini Enrico, Monti 2007.

893. Felice di crede, Paoline editoriale libri, Roma 2007.

894. La seconda chiamata. Il coraggio della fragilità, con Corti Renato, Voillaume Renè, Monti 2007.

895. L' accompagnamento spirituals, con Robert Vignolo, Capitanio Rosi, Luciano Manicardi Ancora, Milano 2007.

896. Conoscersi, decidersi, giocarsi, Apostolato della Preghiera, 2007.

897. Incontro al Signore Risorto. Dalla conversione alla riconciliazione, vol. I; Dalla Croce alla gloria, vol II, cura di G. Vigini, Milano 2007.

2008

898. Jerusalemer Nachtgespräche: Über das Risiko des Glaubens, von Carlo M. Martini Georg Sporschil, Herder 2008 [tr. Conversazioni notturne a Gerusalemme - Sul rischio della fede, Mondadori 2008; por. A. Boniecki, Karol, który nie został papieżem, TPow 1-2/2009, s. 20-21].

899. Il coraggio della passione. L`uomo contemporaneo e il diemma della scelta, Piemme, Milano 2008 [tr. Odwaga zawierzenia. Rekolekcje, tł. J. Zychowicz, WAM, Kraków 2013].

900. Paolo VI, uomo spirituale. Discorsi e scritti (1983-2008), Libreriaunivresitaria, Roma 2008.

901. Dalla croce la perfetta letizia. Francesco d'Assisi parla ai preti, con Reniro Cantalamessa, Ancora, Milano 2008.

902. Il vangelo di Maria, Ancora, Milano 2008.

903. Celebriamo la fede in familia, Cittadella 2008.

904. Il discorso della montagna. Meditazioni, Mondadori, Milano 2008.

2009

905. Prendete il largo! Eucaristia e dinamismo ecclesiale, con F. Radaelli, Ancora, Milano 2009.

906. Liberi di credere - I giovani verso una fede consapevole, In Dialogo, Milano 2009.

907. Le ali della libertà. L`uomo in ricerca e la scelta della fede, Piemme, Milano 2009; 2011.

908. Qualcosa di così personale. Meditazioni sulla preghiera, Mondadori, 2009.

909. Le tenebre e la luce. Il dramma della fede di fronte a Gesù,Piemme 2009.

910. [con Luigi M. Verze] Siamo tutti nella stessa barca, Editrice San Raffaele, 2009.

911. [con E. Bianchi] Le sfide del terzo millennio. Giovani alle prese con un mondo che cambia, In Dialogo, 2009.

912. Incontro al Signore risorto. Il cuore dello spirito cristiano, San Paolo Editrice, 2009.

913. Vivere i valori del Vangelo, Einaudi, 2009.

914. Lazzati. Testimone e maestro, AVE, 2009.

915. [con Pietro Messa] L' infinito in una culla. San Francesco e la gioia del Natale, Porzioncola, 2009.

916. La preghiere e la vita, Milano 2009.

2010

917. Il coraggio della passione. L'uomo contemporaneo e il dilemma della scelta, Piemme 2010.

918. Qualcosa in cui credere. Ritrovare la fiducia e superare l'angoscia del tempo presente, Piemme 2010.

919. Prove e consolazione del prete, Ancora, Milano 2010.

920. Le età della vita, Mondadori, 2010.

921. [con R. Maggioni, D. Tettamanzi] Pellegrini in Terra Santa. Viaggio nella terra di Gesù, In Dialogo, 2010.

922. Una parola per te. Pagine bibliche narrate ai più piccoli, Editrice San Raffaele, 2010.

923. [con G. Giorello] Ricerca e carità. Due voci a confronto su scienza e solidarietà, Editrice San Raffaele, 2010.

924. Educare nella postmodernista, La Scuola, 2010.

925. Il Dio nascosto. Meditazione sulla Sindone, Centro Ambrosiano, 2010.

926. Credere, perché? Dieci parole chiave dell'esperienza cristiana, Centro Ambrosiano, 2010.

927. Il dono dell'amore, Paoline Editrice Libreria, 2010.

928. Parole per vivere, Paoline Editrice Libreria, 2010 [tr. Słowa dla życia, tł. Z. Kasprzyk, WAM, Kraków 2015].

929. Il tesoro dello scriba. La spiritualità del prete, EDB, Bologna 2010.

930. «Io sto in mezzo a voi». Il prete e la sua comunità, EDB, Bologna 2010.

931. Le virtù. Per dare il meglio di sé, In Dialogo, Milano 2010.

932. La transformazione di Cristo e del cristiano alle luce del Tabor. Esercizi spirituali, Milano 2010.

933. Notti e giorni del cuore, Milano 2010.

2011

934. Il comune sentire, Edizione Rizzoli 2011.

935. Il Vescovo, Rosenberg & Sellier, Torino 2011 [tr. ted. Der Bischof. Profil eines Amtes, EOS Editions Sankt Ottilien 2020].

936. Le ragioni del credere. Scritti e interventi (D. Modena - V. Pontiggia), Mondadori, Milano 2011.

937. Qualcosa di così personale. Meditazioni sulla preghiera, Mondadori, Milano 2011.

938. Innamorarsi di Dio e della sua parola, EDB, Bologna 2011.

939. Che cosa dobbiamo fare. Smarrimento e inquietudine dell'uomo contemporaneo, Piemme, 2011.

940. Voglia di risorgere. Meditazioni sulla Pasqua, Mondadori 2011.

941. In politica da cristiani. Coscienza contemplativa e azione civile, Centro Ambrosiano, 2011.

942. Il triduo pasquale. Cuore della fede cristiana, EDB, 2011.

943. Chi sei Gesù? San Paolo Edizioni, 2011.

944. Via Crucis, Ancora 2011; 2013.

945. Via crucis con San Paolo, Ancora, 2011.

2012

946. Famiglie in esilio - Ferite, ritrovate, riconciliate, San Paolo Edizione 2012.

947. La forza della debolezza, Piemme 2012; 2013.

948. Colti da stupore. Incontri con Gesu, cura D. Modena, Mondadori 2012.

949. Credo la vita eterna, cura G. Vigini, San Paolo, Roma 2012.

950. La Chiesa, che sogno. Lettura degli Atti degli Apostoli (MP3), Famiglia Cristiana 2012.

951. Rischiare e giocarsi - Verso scelte definitive, Centro Ambrosiano 2012.

952. Parlate con il cuore. Interventi di Martini apparsi sul <Corriere della Sera>, red. A. Torno, Rizzoli 2012.

953. Non date riposo a Dio. Il primato della Parola nella vita della Chiesa, EDB, Bologna 2012.

954. Le ali della libertà. L'uomo in ricerca e la scelta della fede, Piemme 2012.

955. [con Ignazio Marini] Credere e conoscere, Einaudi, 2012.

956. Chi è Gesù?, San Paolo Edizione, 2012.

957. Il comune sentire, Rizzoli, 2012.

958. L' Europa, la fede e la parola. Tre interviste sulla Chiesa e il mondo, EDB, Bologna 2012.

959. Qualcosa in cui credere. Ritrovare la fiducia e superare l'angoscia del tempo presente, Piemme 2012.

960. Invocare il Padre. Preghiere, EDB, Bologna 2012.

961. Parlate con il cuore. Interventi di Martini apparsi sul <Corriere della Sera>, red. A. Torno, Rizzoli 2012.

962. Incontro al Signore risorto. Il cuore dello spirito Cristino, San Paolo Edizione, 2012.

963. Come un fuoco ardente. Le grandi tensioni del cuore. Interventi inediti, Centro Ambrosiano, Milano 2012.

964. Vi porto nel cuore, Edizioni San Paolo, Alba 2012.

965. In religioso ascolto della parola di Dio, Cittadella 2012.

966. Piccolo manuale della speranza. Vivere con fiducia il nostro tempo, Giunti Editore, 2012.

967. Carlo Maria Martini apostolo della Parola, In Dialogo, Milano 2012.

968. La danza della Chiesa intorno a Cristo, Centro Ambrosiano 2012.

969. Beati voi! La promessa della felicità, In Dialogo 2012.

970. Londra, Gerusalemme, Assisi - Appunti privati e pubblici di un padre della Chiesa, EDB, 2012.

971. L' Europa, la fede e la parola - Tre interviste sulla Chiesa e il mondo, EDB, 2012.

972. [con Marino Ignazio], Credere e conoscere, Einaudi, 2012.

973. Via crucis biblica, San Paolo Edizioni, 2012.

974. Come un fuoco ardente, Centro Ambrosiano 2012.

975. Lo Spirito Santo ti guidera. Atti degli Apostoli, San Paolo Editrice, 2012.

976. Credo la vita eterna, red. G. Vigini, Milano 2012.

2013

977. La strada che porta la vita - Via Crucis, San Paolo Editrice, 2013.

979. Stella del mattino - Novena a Maria, San Paolo Edizione, 2013 [tr. Nowenna do Matki Boskiej, Promic 2014].

980. [con Rowan Williams], Essere cristiani credibili, Quqajon Edizion, 2013.

981. Vita di Mosè, Rosenberg & Sellier, Torino 2013.

982. Parlate con il cuore, BUR, 2013.

983. Io sono voce - Tracce di una vita, Mondadori 2013.

984. Il rischio della fede - Le ragione del credere vol.1, Mondadori 2013.

985. Colti da stupore - Incontri con Gesù, Mondadori 2013.

986. Per una nuova primavera - Riflessioni sul Concilio incompiuto, Piemme 2013.

987. Per amore, per voi, per sempre. Parole ai consacrati, cura di G. Bettoni, Ancora, Milano 2013.

988. Cercate Gesù, San Paolo Edizione, 2013.

989. [con Stefano Rolando] Etica e comunicazione, Fausto Lupetti Editore, 2013.

990. Insegnaci a pregare in famiglia, Centro Ambrosiano 2013.

991. Via Crucis, Ancora 2013.

992. Esercizi di buona politica - Oltre l'ambiguità e la corruzione, In Dialogo 2013.

993. Il sogno di una vita. Una Chiesa e una città da incontrare e da amare, Centro Ambrosiano, 2013.

994. Verso la luce - Riflessioni sul Natale, San Paolo Edizione, 2013.

995. Da Betlemme al cuore dell'uomo, Terra Santa, 2013.

996. Il Signore ha un futuro per voi, Centro Ambrosiano, 2013.

997. [L. Manicardi, R. Capitanio] Kierownictwo duchowe. Myśli dla kapłanów i osób konsekrowanych, Jedność, Kielce 2013.

998. Fa questo e vivrai. Incontri con il Gruppo Samuele con interventi inediti, Centro Ambrosiano, 2013.

999. Quando diciamo "Padre nostro", In Dialogo, 2013.

1000. [a altri] La dimensione contemplativa della vita, Centro Ambrosiano, 2013.

2014

1001. Il pane del cammino - Riflessioni sull'eucaristia e la carità, EMI, 2014.

1002. Camminate senza stancarvi. Riflessioni sull`Avvento, Ancora 2014.

1003. Il giardino interiore. Una via per credenti e non credenti, Piemme 2014.

1004. Guide in tempi difficili - Profili di grandi maestri dello spirito, Ancora 2014.

1005. Essere nelle cose del padre - Il dono della vocazione, San Paolo Edizioni, 2014.

1006. Affrontare la tempesta con serenità e con forza - L'attenzione al sociale e al lavoro nel magistero di Carlo Maria Martini, Centro Ambrosiano, 2014.

1007. Notti e giorni del cuore - Ritrovare fiducia nella vita, In Dialogo 2014.

1008. Discepoli del Risorto, San Paolo Edizioni, 2014.

1009. L`utopia alla prova di una comunita. Meditazione sulla prima lettera ai Corinti, Centro Ambrosiano, Milano 2014.

1010. Il pastore del post-Concilio, red. F. Manzi, Milano 2014.

2015

1011. La familia alla prova. Parole della sapienza cristiana, Vita e Pensiero 2015.

1012. Il pane del cammino. Riflessioni sel`eucaristia e la carita, EMI 2015.

1013. Chiamo quelli che egli volle. Bibbia e vocazione, San Paolo Edizioni, 2015.

1014. Quale prete per la Chiesa di oggi. Come essere efficaci annuziatori, In Dialogo, Milano 2015.

1015. [G. Girello], Con intelligenza e amore. Ricerca e carita, Langanesi 2015.

1016. La communione presbiterale. Omilie dell messe crismali (1980-2002), Ancora, Milano 2015.

1017. Questo solo e l`initio, Terra Santa, Milano 2015.

1018. Piccolo Manuale della famiglia, Firenze 2015.

1019. La cattedra dei non credendi, Opere, vol. 1, Bompiani 2015.

1020. Teresa d`Avila maersta di preghiera, Ancora 2015.

2016

1021. Come Gesu gustiva il suo tempo. Piccola regola di vita per il discepolo del Signiore, Ancora 2016.

1022. Il sole dentro. Le nostre fragilità e la forza di Dio. Il combattimento spirituale, Piemme, Milano 2016.

1023. Donne protagoniste. Figure enagelische, Ancora, Roma 2016.

1024. Paolo. Nel vivo del ministero, Edizioni San Paolo, Cinisello Balsamo, Milano 2016.

1025. Il Vangeli. Esercizi spirituali per la vita cristiana, Opere, vol. 2, Bompiani 2016.

1026. Padre nostro. Non sprecate parole, Milano 2016.

2017

1027. Giustizia, etica e politica nella citta (Opere, vol. 3), Bompiani,Firenze - Milano 2017.

1028. I verbi di Dio. Con riflessioni sui miracoli di Gesù e sul sogno di un'esistenza alternativa, Terra Santa, Milano 2017 [tr. Daję Ci Słowo. Rekolekcje dla kapłanów wygłoszone w Ziemi Świętej, tł. A. Gogolin, Wyd. Świętego Wojciecha, Poznań 2018].

1029. Introduzione ai Vangeli sinottici, Garzanti, Milano 2017.

1030. Parole per l’anima. Dizionario spirituale, Piemme, Milano 2017.

1031. Esercizi spirituali. Testi inediti, EDB, Bologna 2017.

1032. I verbi di Dio: in libreria un inedito di Martini, Terra Santa, Milano 2017.

1033. Cristiani coraggiosi, In dialogo, Milano, 2017.

1034. Giacobbe. Il sogno di un uomo, Milano 2017.

1035. Dio ci risana con il suo amore. Sacramenti e preghiere, Milano 2017.

1036. Timoteo. La via del discepolo, San Paolo Edizioni, Roma 2017.

2018

1037. Maria Maddalena, Terra Santa, Milano 2018 [tr. Maria Magdalena - nasza droga do Jezusa, tł. W. Szymona, Wyd. M., Kraków 2019].

1038. Giorno per giorno. Vero il Natale. Trenta piccole meditazione, Cinisello Balsamo 2018.

1039. Cammini esigenti di santita. Meditazioni e interventi all`Ordine delle vergini. Con testi inediti, Bologna 2018.

1040. Imparare a sorridere. La gioia del Vangelo, Piemme, Milano 2018.

1041. La Scuola della Parola (Opere, vol. 4), red. G. Forcesi, M. Teani, Bompiani, Firenze - Milano 2018.

2019

1042. Questo solo e l`inizio, Terra Santa, Milano 2019.

1043. Pietro. Le confessioni, San Paolo Edizioni, Roma 2019.

1044. Giacobbe. Il sogno di un uomo, San Paolo Edizioni, Roma 2019.

1045. Giorno per giorno. Vero la Pasqua. Trenta piccole meditazioni, Cinisello Balsamo 2019.

1046. Imparare a credere. La caso serio della fede, Piemme, Milano 2019.

2020

1047. I verbi di Dio, Edizioni Terra Santa, Milano 2020.

1048. Esercizi i buona politica. Per guardare con fiducia al futuro, Il diaologo, Mialno 2020.

1049. Fratelli e sorelle. Ebrei, cristiani, musulmani (Opere, vol. 5), Bompiani, Milano 2020.

2021

1050. Diavolo d`un cardinale. Lettere (1982-2012), di Silvia Giacomoni e Carlo Maria Martini, Bompiani 2021.

1051. Farsi prossimo (Opere, vol. 6), Bompiani, Milano 2021.

1052. La Scrittura e la Città, Cantagalli, Sienna 2021.

1053. Ritrovare se stessi. C`e un momento dell`anno per fermarsi e cercare, Terra Santa, Milano 2021.

1054. Lode. Preghiera del peccatore che si rivolge a Dio, San Paolo Edizoni, Roma 2021.

2022

1057. Travolti dall`amore. In cammiono con Paolo vero Gerusalemme, ITL, Centro Ambrosiano, Milano 2022.

1058. Uscite dalla massa. Le lettere pastorali di Martini per un incontro tra Chiesa e mass media, San Paolo Edizioni, Roma 2022 [zob. 547].

1059. La Chiesa che verrà. Riflessioni sull'ultima intervista di Carlo Maria Martini, San Paolo Edizoni, Roma 2022.

1060. Piccolo manuale della speranza e della famiglia, Bompiani, Milano 2022.

1061. La forza delle virtu. Per dare il meglio di se, Terra Santa, Milano 2022 [tr. Uzdrawiająca siła cnót, tł. P. Borkowski, Wyd. Promic, Kraków 2024].

1062. Dio vuole amore. Limiti e occasioni del quotidiano di fronte alla Parola, San Paolo Edizioni, Roma 2022.

1063. Sciogliere il cuore. Per essere Chiesa secondo il Vangelo, Centro Ambrossiano 2022.

1064. I grandi della Bibbia (Opere, vol. 7), Bompiani, Milano 2022.

1065. Il Vescovo, il pastore. L'autorità nella Chiesa è sempre «al servizio», Francesco (Jorge Mario Bergoglio) Carlo Maria Martini, San Paolo Edizioni, Roma 2022.

2023

1066. Il cammino di un popolo. Lettere pastorali e programmatiche (Opere, vol. 8), Bompiani, Firenze - Milano 2023.

Bianchi G., Martini "politico" e la laicita dei cristiani, Cinisello Balsamo 2007.

Bondolfi A., Mariani M., Carlo Maria Martini - Potenza e inquietudine della parola, EDB, Bologna 2014.

Bove L., Carlo Maria Martini. Una voce nella città, Monti, Saronno 2003.

Brunelli L., La scelta di Martini, Nuovo Mondo 2002.

Cartabia M., Ceretti A., Un`altra storia inizia qui. Dialogo Ebarico-Cristiano - Fundazione C.M. Martini. Ebook 2020.

Casalone C., Sapienza e profezia. L’eredità intangibile di Carlo Maria Martini, Vita e Pensiero 2023.

Casarin G., Carlo Maria Martini. La Parola offerta a tutti, Padova 2018.

Citterio B., I miei stte cardinali, Milano 2002.

Costa M., Gli esercizi spirituali del Card. Martini (20 corsi pubblicati), "La Civiltà Cattolica”(1989) 3, 140-153.

De Paoli M., Parmeggiani R., Occhipinti G., Carlo Maria Martini. Vi porto nel cuore, Edizione San Paolo, Cinisello Balsamo (Milano) 2012 oraz La Chiesa, che sogno. Lettura degli Atti degli Apostoli (MP3), Famiglia Cristiana 2012.

Elkann A., Camminare insieme, Bompiani, Milano 2015.

Facchini Martini M., L'infanzia di un cardinale: Mio fratello Carlo Maria. Ricordi e immagini di vita familiare, Ancora, Milano 2018.

Fabris R. (red.), La Parola di Dio cresceva (At 12,24). Scritti in onore di Carlo Maria Martini nel suo 70. Compleanno (Supplementi alla Rivista Biblica 33), EDB, Bologna 1998.

Forte B. (red.), Fedeltà e rinnovamento, Il Concilio Vaticano II 40 anni dopo, Torino 2005.

Forte B., Carlo Maria Martini. Fedele alla storia, fedele all`Eterno, Fundatione Carlo Maria Martini 2014 (ebook).

Garzonio M., Cardinale a Milano in un mondo che cambia: nella testimonianza di Carlo Maria Martini, Rizzoli, Milano 1985.

Garzonio M., Carlo Maria Martini, Edizioni San Paolo, Torino 1993.

Garzonio M., Il Cardinale: Il valore per la chiesa e per il mondo dell'episcopato su Carlo Maria Martini, Mondadori, Milano 2002.

Garzonio M., Ritorno a Gerusalemme. Il camino del cristiano in Terra Santa con Carlo Maria Martini, Milano 2018.

Garzonio M., Olmi E., Vedete, sono uno di voi. Intervista a Ermanno Olmi con Carlo Maria Martini, Ancora, Roma 2017.

Giovagnoli A., Danilo B., (red.), Carlo Maria Martini: il vescovo e la città. Tra Milano e il mondo, Vita e Pensiero 2022.

Gilbert M., L`opera esegetica di Mons. C.M. Martini, "La Civiltà Cattolica” 132 (1981) 1, 462-469.

Giuliani M., Il Cardinale Martini e la Cattedra dei non-credenti, "Humanitas” 48 (1993), 829-841.

Impalà E., Il bosco e il medicante. Vita del cardinal Martini, San Paolo, Roma 2014.

Impalà E., Carlo Maria Martini. Dialogare contro la violenza, Cinisello Balsamo 2017.

Iula E., Carlo Maria Martini. La Parola che rigenera il mondo, Mimesis Edizioni, 2015.

Kochel J., Katecheza ewangelizacyjna w nauczaniu pastoralnym Carlo Maria kard. Martiniego, Opole 1999.

Kochel J., Prorok i Sługa Słowa. Kardynał Carlo Maria Martini (1927-2012), „Scriptura Sacra” 19 (2015), s. 255-273.

Kochel J., Dzieła zebrane kard. C.M. Martiniego, „Liturgia Sacra” 25 (2019), nr. 1, s. 273-284.

Lambertenghi Deliliers G., Curare la persona. Medicina, santita, ricerca e bioetica nel pensiero Carlo Maria Martini, Ancora, Roma 2020.

Luce siu miei passi. Educatori alla scuola di Carlo Maria Martini, cura Fondazione Oratori Milanesi. ITL Libri, Mialno 2019.

Manzi F., Carlo Maria Martini. Il pastore del post-Concilio, Ancora, Roma 2014.

Martini C.M., Elkann A., Cambiare il cuore, Milano 1993.

Martini C.M., Sporschill G., Conversazioni notturne a Gerusalemme. Sul rischio della fede, Milano 2010.

Martini Facchini M., L’infanzia di un Cardinale. Mio fratello Carlo Maria Martini. Rochordi e immagini di vita familiare, prefazione di Marco Garzonio, Ancora, Roma 2018.

Merdas A., Będę Ci grał na harfie... Rekolekcje według Kardynała Martiniego, Kraków 2007.

Meroni S., Carlo Maria Martini e gli Anni di piombo. Le fatiche di un vescovo e le voci dei testimoni, Ancora, 2020.

Modena D., Carlo Maria Martini. Custode del mistero nel cuore della storia, Paoline, Rome 2005.

Modena D., Pontiggia V., Le ragioni del credere, Mondadori, 2012.

Modena D., Carlo Maria Martini. Il silenzio della Parola, Cinisello Balsamo 2013.

Olgiati L., Carlo Maria Martini. I Discorsi di Sesto 1980-2002. Vent`anni di dialogo e di presenza, Milano 2003.

Pacomio L., Carlo Maria Martini. La sua verità proposta da un «amico» tra i tanti, San Paolo Edizioni, Roma 2022.

Paglia V., Dialoghi di fine Millennio, Arrigo Levi, Andrea Riccardi, Eugenio Scalfari si confrontano con Carlo Maria Martini, Milano 1999.

Perugi F., Storia di una sconfitta. Carlo Maria Martini e la Chiesa in Europa (1986-1993), Carocci, 2022.

Perrnchio F., La Scuola della Parola del Card. Martini, "Note di Pastorele Giovanile” 7 (1993), 55-73.

Ravasi G., Martini. Le mie tre città. Un colloquio nell`amicizia, Edizione San Paolo 2002 [tr. Martini – moje trzy miasta. Przyjacielska rozmowa, tł. J. Zarzycka, Wyd. Salwator, Kraków 2003].

Sartor P., Martini: l'avventura del predicare, Centro Ambrosiano, Milano 2005.

Salvini G., Cardinale Carlo Maria Martini una grande figura della Chiesa, ElleDiCi, 2013.

Scalfani E., Mancuso V., Conversazioni con Carlo Maria Martini, Fazi Editrice, Roma 2012.

Tornielli A., La scelta di Martini, Piemme, Alba 2002.

Tornielli A., Il profeta del dialogo, Piemme, Milano 2011.

Wąsik S., Droga ucznia chrześcijanina w wybranych pismach C.M. Martiniego, Warszawa 2009 [Praca magisterska pisna pod kierunkiem ks. prof. Jacka Bolewskiego SJ].

Wąsik S., Formacja duchowa chrześcijanina w rekolekcjach Kardynała Carlo Marii Martiniego, Warszawa 2019 [Praca doktorska pisana pod kierunkiem ks. prof. S. Urbańskiego - Arw.Bib. UKSW; wydana w Kraków: WAM - Akademia Ignatianum 2021].

Wąsik S., Jak pokonać nieprzyjaciół Boga w mieście człowieka? Odpowiedź metropolity Mediolanu kard. C.M. Martiniego, w: Duchowość w kulturze wielkiego miasta, red. M. Tatar, Sandomierz 2018, 293-318.

Wtorek R., Lectio divina as a method of Christian initiation on the example of selected pastoral works by Carlo Maria Martini and Matt al-Miskin [tr. Lectio divina jako metoda inicjacji chrześcijańskiej na przykładzie wybranych dzieł pastoralnych Carlo Marii Martiniego i Matta al-Miskina] - praca doktorska napisna pod kierunkiem prof. dr hab. Z. Kubackiego SJ i dr hab. W. Królikowskiego SJ, a obroniona na Collegium Bobolanum - Warszawa 2020.

Valli A.M., Il diario di un addio. La morte del Cardinale Carlo Maria Martini, Ancora, Milano 2012.

Valerio G., Il mio Martini segreto. Istantanee dai diari dell’ultimo segretario di Carlo Maria Martini, Cento Ambrostiano, Milano 2020.

Vergottini M. (red.), Affinché la Parola corra. I verbi di Martini, Centro Ambrosiano, Milano 2007.

Vergottini M. (red.), Martini e noi. I ritratti inediti di un grande poragonista del Novecento, Edizioni Piemme, Milano 2015.

Vergottini M. (red.), Perle di Martini. La Parola nella citta 1980-2002, Bologna 2018.

Vergottini M. (red.), La settima stanza del Cardinale. L`eredita di Carlo Maria Martini, Solferino, Milano 2021.

Zawadka J., Kardinal Carlo Maria Martini – Bischof von Mailand. Ein Pastoralkonzept auf biblischem Fundament, Bernardus-Verlag, Augsburg 2007.

Zawadka J., Matka Jezusa w życiu Kościołą w nauczaniu kard. C.M. Martiniego, "Salvatoris Mater" 13 (2011), 1-2, 81-94.

Opracowanie: ks. Jan Kochel