Pierwszym z nich jest bez wątpienia arcybiskup Mediolanu Carlo Maria kard. Martini (1927-2012). Jego książki cieszą się niesłabnącą popularnością wśród polskich czytelników. Cechą charakterystyczną tych publikacji jest prostota przekazu, wyjątkowa łatwość w odczytywaniu sensu tekstu biblijnego i aktualność odniesień do codziennego życia. Pismo Święty pełni w tych pracach rolę przewodniczki, którą nie da się w żaden sposób manipulować. Słuchacz Słowa musi pozwolić się prowadzić. Kard. Martini pełni funkcję "sługi Słowa" (Łk 1,2), który najpierw sam czyta, rozważa i modli się tekstem, a następnie wyjaśnia go przy pomocy różnych metod hermeneutycznych. W zakończeniu aktualizuje przesłanie tekstu i odkrywa jego sens duchowy. Medytacja biblijna jako specyficzny gatunek literacki prowadzi słuchacza Słowa do modlitwy i kontemplacji oraz do akcji, czyli czynu płynącego z Słowa. Na końcu tej drogą rozważany tekst spotyka się z życiem, prowadząc słuchacza [Słowa] do rachunku sumienia i przemiany serca.

Książki kard. Martiniego zdobywają wciąż wielką popularność właśnie dlatego, że są bliskie życiu, bliskie współczesnego człowieka i jego problemów; budzą zapowiadany przez proroka głód: "nie głód chleba ani pragnienie wody, lecz głód słuchania słów Pańskich" (Am 8,11). Na język polski przełożono ok. 80 jego książek.

- Ze świętym Łukaszem na drodze modlitwy, Warszawa 1986.
- Wyznania Pawła, Kraków 1987.
- Ludu mój wyjdź z Egiptu, Kraków 1990.
- Lud w drodze, Kraków 1992.
- Głosiciel Ewangelii u Świętego Łukasza, Kraków 1993.
- Bóg żywy. Rozważania o proroku Eliaszu, Kraków 1993.
- Kobieta pośród swego ludu, Kraków 1993.
- Wytrwaliście przy mnie w moich przeciwnościach. Rozważania o Hiobie, Kraków 1993.
- Wiara, celibat, służba, Kraków 1993.
- To jest Pan! Rekolekcje dla osiemnastolatków, Kraków 1994; 2002.
- Ewangelia dla twojej wolności, Kraków 1994.
- Sakramenty, Kraków 1994.
- Samuel prorok religijny i polityczny, Kraków 1994.
- Życie Mojżesza, życie Jezusa. Paschalne życie chrześcijan, Kraków 1995.
- Ewangelia u źródeł. Rozważając w Asyżu o Kazaniu na górze , Kraków 1995.
- Jak być księdzem? Medytacje biblijne w świetle doświadczeń duszpasterskich św. Pawła Apostoła, Kraków 1995.
- Jaka polityka? Kraków 1995.
- Głos prorocki w mieście. Rozważania o proroku Jeremiaszu, Kraków 1996.
- Kapłan wobec Słowa Bożego, Kraków 1996.
- Cóż mamy czynić? Kielce 1996.
- Stąpanie po jedwabiu, Kraków 1996.
- Być z Jezusem. Medytacja nad Ewangelią św. Marka, Kraków 1997.
- Kościół - jak lepiej go rozumieć, Warszawa 1997.
- Dawid - grzesznik i człowiek wiary, Kraków 1998.

- Radość Ewangelii, Kielce 1998.

- [C.M. Martini, U. Eco], W co wierzy ten, kto nie wierzy?, tłum. Ireneusz Kania, Kraków 1998, Warszawa 2018.

- Głosić Jezusa. Medytacje nad Ewangelią św. Łukasza, Kraków 1999.
- Szkoła Słowa, Warszawa 1999.
- Powołanie świeckich, Kraków 1999.
- Wyznania Piotra, Kraków 1999.
- Odnaleźć siebie samych. Jest pewien moment w roku, aby zatrzymać się i szukać, Kielce 1999.
- Żyć wartościami Ewangelii, Wrocław 1999.
- Chrystus jest dla nas wszystkim, Warszawa 1999.
- Trzy opowieści Ducha, Warszawa 1999.

- Powrót do Ojca wszystkich, Warszawa 1999.

- Słownik duchowy. Mały przewodnik dla duszy, Kraków 1999, 2005.

- Słuchać Jezusa. Medytacja nad Ewangelią św. Mateusza, Kraków 2000.
- Śladami Jezusa, Kraków 2000.
- Błogosławieństwa, Kraków 2000.
- Dwaj pielgrzymi na ścieżkach sprawiedliwości. Józef Egipski, Ignacy i ... my, Kraków 2000.
- Poznanie siebie, decyzja, wybór, Kraków 2000.
- Przewodnicy na pustyni. Mojżesz, Piotr, Ignacy i ... my, Kraków 2000.
- Biblia i powołanie. Od powołania chrzcielnego do powołania kapłańskiego, Kraków 2001.
- Matka Boża Wielkiej Soboty, Warszawa 2001.
- Tajemnica ciała, Warszawa 2001.
- Panie, Ty znasz mnie i przenikasz. Rekolekcje dla młodzieży, Kraków 2001, 2005.

- Spotkania z Biblią, Kraków 2001.

- Zrozumieć Kościół. Rozważania dotyczące Soboru Watykańskiego II, Kraków 2001, 2002.

- Owoce Ducha Świętego w życiu codziennym, Kraków 2001.

- Tajemnica ciała, Warszawa 2001.

- Między wiara a niewiarą. Doświadczenia św. Teresy z Lisieux, Kraków 2001.

- Absurd Oświęcimia i Misterium Krzyża, Kraków 2001.

- Na ścieżkach Nawiedzenia. Poszukiwanie woli Bożej w codziennych spotkaniach z ludźmi, Kraków 2002.
- Rozmowy duchowe, Warszawa 2002.
- Czas łaski. Jaka będzie przyszłość Kościoła? Kraków 2002.
- Tam, gdzie tchnie Duch, Warszawa 2002.
- Reguła życia chrześcijańskiego, Kraków 2002.

- [C.M. Martini, J-M. Lustiger, G. Gaucher, O. Clément], Między wiarą a niewiarą. Doświadczenia duchowe świętej Teresy z Lisieux, tł. K. Stopa, Kraków 2002.

- Modlimy się słowami psalmów. Pragnienia, Warszawa 2003.

- Kochać Jezusa. Medytacje nad Ewangelią św. Jana, Kraków 2003.

- Duch apostolstwa, Kraków 2003.

- Modlitwa w życiu rodziny, Częstochowa 2003.

- Czy można kochać Kościół? Oddanie i ewangeliczna odwaga w posłudze kapłańskiej, Kraków 2004.
- Ważny przypadek wiary, Kraków 2006.
- Kazanie na Górze. Medytacje biblijne, Kielce 2008.
- Kapłaństwo. Czy warto poświęcić wszystko? Kraków 2009.
- Maryja - kobieta pojednania, Kraków 2011.

- Maryja wciąż cierpi, Kraków 2012.

- Kierownictwo duchowe, Kielce 2012.

- Ciemność i światło, Kraków 2012.

- Odwaga zawierzenia. Rekolekcje, Kraków 2013.

- Bóg ukryty. Medytacje o Całunie, Kraków 2013.

- Nowenna do Matki Boskiej, Warszawa 2014.
- Słowa dla życia, Kraków 2015.

- Daję ci Słowo. Rekolekcje dla kapłanów wygłoszone w Ziemi Świętej, Poznań 2018.

- Maria Magdalena - nasza droga do Jezusa, Kraków 2019.

- Jak uporządkować swoje życie, Kraków 2020.

- Uzdrawiająca siła cnót, Kraków 2024.

Kard. Martini powszechnie uznawany jest za głównego propagatora lectio divina we współczesnym Kościele. Przez kolejne lata swej posługi kapłańskiej i biskupiej niestrudzenie objaśniał jej strukturę i wprowadzał w medytacyjną lekturę przy okazji ćwiczeń duchownych przeznaczonych dla różnych grup, w ramach spotkań "Szkoły Słowa Bożego" i "Grup słuchania", jak również dzięki środkom społecznego przekazu (radio, TV). Największą zasługą arcybiskup Mediolanu było to, że "odważył się" zaproponować szerokiej grupie wiernych praktykę lectio divina i uznał ją "za jeden z najbardziej skutecznych środków przygotowujących wiernych do przyjęcia owoców, płynących ze słuchania Słowa w Liturgii oraz pomnażania ich w życiu".

Tradycyjnie strukturę lectio divina przedstawiano w formie "drabiny do raju", gdzie proces duchowej lektury przypominał "wstępowanie" wzwyż po kolejnych szczeblach: od lectio (czytanie), meditatio (rozmyślanie), oratio (modlitwa) aż po "osiągnięcie szczytu" na poziomie contemplatio ("zanurzenie w Bogu"). Kard. Martini woli nazywać ją "mostem zbudowanym na ośmiu filarach", który prowadzi od analizy tekstu do transformacji życia. A wyjaśnia to w następujący sposób: "Istnieje przysłowie, które wydaje mi się pasować do tego przypadku: Pomiędzy mówieniem a czynieniem znajduje się morze. Innymi słowy można się zadowolić lekturą tekstu, która da jakąś intelektualną satysfakcję, lecz nie nawraca, nie zmienia życia. Mnie jednakże interesuje, w praktyce, metoda, która zmieni mnie wewnętrznie - właśnie metoda mostu na ośmiu filarach" (por. Spotkania z Biblią, 10). W ramach tak rozumianej pedagogii jawi się on jako wytrawny didaktikos (1 Tm 3,2; 2 Tm 2,24) , który na wzór Apostoła narodów zachęca współczesnych chrześcijan: "Trzymajcie się mocno Słowa Życia, abym mógł być dumny w dniu Chrystusa, że nie na próżno biegłem i nie na próżno się trudziłem" (Flp 2,16).